1 00:00:16,950 --> 00:00:18,781 Tebrikler... 2 00:00:20,020 --> 00:00:20,918 Tebrikler 3 00:00:21,021 --> 00:00:22,045 Teşekkür ederim. 4 00:00:23,223 --> 00:00:25,123 İşte gelin geliyor. 5 00:01:01,995 --> 00:01:04,429 Sevgili eşim, aşkımıza kadeh kaldıralım, 6 00:01:04,531 --> 00:01:06,021 yapacağımızı 7 00:01:06,132 --> 00:01:08,225 sonsuza kadar mutlu yaşa. 8 00:01:08,334 --> 00:01:11,735 Teşekkürler canım. Size en iyisini diliyorum, 9 00:01:11,838 --> 00:01:13,567 ve her zaman iyi işler. 10 00:01:13,673 --> 00:01:14,640 Teşekkürler, şerefe. 11 00:01:22,882 --> 00:01:24,713 Hadi bir içki daha içelim canım. 12 00:01:39,833 --> 00:01:41,232 "Son sözlerim: Huanzhu benim sevgilimdir, 13 00:01:41,334 --> 00:01:42,892 ve o şu anda evleniyor Lin Ailesi bugün. 14 00:01:43,002 --> 00:01:44,333 Hayalet olacağım, 15 00:01:44,437 --> 00:01:45,495 ve yemin ederim onu kaçıracağım yanımda. 16 00:01:45,605 --> 00:01:46,333 Du Luo" 17 00:03:03,283 --> 00:03:04,580 Kowtow. 18 00:03:18,164 --> 00:03:20,530 Merak etmeyin, bu kutsal su. 19 00:03:37,884 --> 00:03:39,511 Gök gürültüsü tanrısı... 20 00:03:56,202 --> 00:03:57,430 Dur. 21 00:04:06,713 --> 00:04:09,375 Adınız ne? 22 00:04:09,482 --> 00:04:11,109 Ben Bayan Lai. 23 00:04:11,584 --> 00:04:14,610 Peki kocanızın adı? 24 00:04:14,721 --> 00:04:16,086 Lai Yangli. 25 00:04:18,891 --> 00:04:21,655 Yeşim İmparatorunun annesi... 26 00:04:23,563 --> 00:04:25,292 Cehennemin Kralı, tüm Dünya Tanrıları... 27 00:04:25,398 --> 00:04:28,390 Lay Yangli'nin hayaletini buraya getirin. 28 00:04:33,706 --> 00:04:37,164 Dinle, ne kadar tuhaf şeyler olursa olsun olur, 29 00:04:37,277 --> 00:04:39,245 çeneni kapalı tut. 30 00:04:39,779 --> 00:04:40,768 Anladım. 31 00:04:54,694 --> 00:04:56,355 Durmak. 32 00:05:06,973 --> 00:05:08,531 Kıpırdamadan otur. 33 00:05:11,210 --> 00:05:13,440 Yukarı. 34 00:05:30,363 --> 00:05:31,489 İyi misiniz efendim? 35 00:05:31,597 --> 00:05:33,895 Sana hareket etmemeni söylememiş miydim? 36 00:05:34,734 --> 00:05:36,133 Kocanı buldum. 37 00:05:36,235 --> 00:05:38,260 dolayısıyla acil iniş. 38 00:05:38,805 --> 00:05:40,397 Onu hemen buraya getireceğim. 39 00:06:11,504 --> 00:06:13,233 Gerçekten rüzgarlı, 40 00:06:13,339 --> 00:06:14,704 kocam neden burada değil? 41 00:06:16,909 --> 00:06:18,308 Durmak. 42 00:06:24,550 --> 00:06:26,677 Kocanız geldi. 43 00:06:30,223 --> 00:06:31,815 Onu göremiyorum. 44 00:06:31,924 --> 00:06:32,652 Bakmak. 45 00:06:37,430 --> 00:06:39,125 Yangli, gerçekten buradasın. 46 00:06:39,232 --> 00:06:43,396 Cehennemde zor zamanlar geçiriyorum. 47 00:06:43,503 --> 00:06:47,462 Biliyorum, sen bir uşaktın sen hayattayken, 48 00:06:47,573 --> 00:06:51,566 tüm yürüyüşlerden yorulmuş olmalısın ölümden sonra. 49 00:06:51,677 --> 00:06:57,513 Zhang'a biraz para götür, benim için bir şeyler yakacak. 50 00:06:57,617 --> 00:07:02,953 Bana biraz tavuk ayağı, domuz ayağı al. 51 00:07:04,023 --> 00:07:05,888 Yapacağım. 52 00:07:05,992 --> 00:07:09,359 O halde acele edin ve Usta Zhang'a ödeme yapın. 53 00:07:09,462 --> 00:07:14,991 Sadece 10 tael, ben gidiyorum. 54 00:07:18,504 --> 00:07:21,439 Yangli, söylediğini yapacağım. 55 00:07:21,541 --> 00:07:24,408 Merak etme, şimdi gidip parayı alacağım. 56 00:07:26,279 --> 00:07:28,645 Unutma, buna gerek yok çok fazla getir, 57 00:07:28,748 --> 00:07:31,308 talimat verdiği gibi sadece on tael. 58 00:07:38,090 --> 00:07:39,614 Usta sen gerçekten harikasın. 59 00:07:40,426 --> 00:07:42,519 Kolay para. 60 00:07:42,628 --> 00:07:45,153 Ne aptal! 61 00:07:48,534 --> 00:07:50,900 Velet. 62 00:07:51,003 --> 00:07:52,493 Bana neden vurdun usta? 63 00:07:52,605 --> 00:07:55,597 Seni küçük göt, beni istedin ölümüme düşmek mi? 64 00:07:55,708 --> 00:07:57,699 Tıbbi masraflarımı düşeceğim 65 00:07:57,810 --> 00:07:59,710 bu ayki maaşınız. 66 00:08:00,313 --> 00:08:02,907 Zaten çok şey düşürdün, 67 00:08:03,015 --> 00:08:04,039 geriye hiçbir şey kalmayacak. 68 00:08:04,150 --> 00:08:05,777 Umurumda değil. 69 00:08:06,219 --> 00:08:08,153 Lütfen efendim. 70 00:08:09,288 --> 00:08:11,051 Gerisini bana ver. 71 00:08:11,657 --> 00:08:12,385 Dilersin. 72 00:08:12,492 --> 00:08:15,359 İşte sana bir mektup, oku. 73 00:08:16,696 --> 00:08:19,631 Kuzen, son zamanlarda kanıtı buldum yolsuzluk 74 00:08:19,732 --> 00:08:22,792 Demir El Subayı Zhuge Sen tarafından yapıldı, 75 00:08:22,902 --> 00:08:26,030 teslim etmeyi planladım Kaifeng İlçesindeki Yargıç Bao'ya, 76 00:08:26,138 --> 00:08:29,403 Şehrinizden geçeceğim ve umarım bir süre kal. 77 00:08:29,509 --> 00:08:31,670 Kuzenin Zhou Peng. 78 00:08:33,045 --> 00:08:35,946 Hiç kin beslemesen iyi olur yetkililerle birlikte. 79 00:08:36,048 --> 00:08:36,810 Aptal adam. 80 00:08:38,050 --> 00:08:39,881 Daha hızlı... 81 00:08:43,856 --> 00:08:46,120 Kusura bakmayın, sadece ödünç almak istiyoruz biraz para. 82 00:08:47,293 --> 00:08:48,225 Du Luo'mu? 83 00:08:50,763 --> 00:08:52,958 Onun aşk uğruna öldüğünü duydum. 84 00:08:53,065 --> 00:08:54,396 Huzur içinde yatmadı. 85 00:08:54,734 --> 00:08:56,998 için geri geleceğini söyledi onun intikamı. 86 00:08:58,170 --> 00:09:00,832 Bunları fazla düşünemeyiz. 87 00:09:00,940 --> 00:09:02,567 Neden korkuyorsun? Isıracağını mı? 88 00:09:02,675 --> 00:09:04,074 Bu konuda kötü hislerim var. 89 00:09:04,176 --> 00:09:05,939 O zaman orada nöbetçi ol. 90 00:09:06,045 --> 00:09:06,670 Acele edin... 91 00:09:06,779 --> 00:09:08,576 Tavuk boku, devam et. 92 00:09:18,991 --> 00:09:20,458 Acele edin... 93 00:09:21,561 --> 00:09:22,152 Bir şey var mı? 94 00:09:22,261 --> 00:09:23,023 Hayır. 95 00:09:23,963 --> 00:09:25,260 Acele edin... 96 00:09:25,731 --> 00:09:26,993 Memurlar, acele edin! 97 00:09:29,702 --> 00:09:30,532 O orada. 98 00:09:30,636 --> 00:09:31,398 Dondur. 99 00:09:32,204 --> 00:09:33,228 Dondur. 100 00:09:34,440 --> 00:09:35,964 Biz... 101 00:09:36,075 --> 00:09:37,235 Burada ne yapıyorsun? 102 00:09:37,510 --> 00:09:39,910 Biz... Ayağa kalkın. 103 00:09:40,613 --> 00:09:42,808 Burada ticaretimizi yapıyoruz. 104 00:09:43,716 --> 00:09:45,877 Oradan geçen genç bir adam gördün mü? 105 00:09:45,985 --> 00:09:48,545 Hayır, eğer insanlar geçerse 106 00:09:48,654 --> 00:09:50,554 bunu yapamayız. 107 00:09:50,957 --> 00:09:52,151 HAYIR? 108 00:09:52,758 --> 00:09:54,282 Yaralı, 109 00:09:54,393 --> 00:09:56,486 uzağa gitmeyecek, tekrar bakalım. 110 00:09:56,596 --> 00:09:57,460 Evet. 111 00:10:04,236 --> 00:10:05,134 Buradayım. 112 00:10:07,139 --> 00:10:09,437 Şefimiz Zhou Peng dedi ki 113 00:10:09,542 --> 00:10:11,339 seni affedeceğini 114 00:10:11,444 --> 00:10:12,741 eğer listeyi dağıtırsanız. 115 00:10:13,813 --> 00:10:17,442 Listeyi bu kadar kolay alabileceğini mi sanıyorsun? 116 00:10:17,783 --> 00:10:20,081 Ben Mai Feihong'um, bu demek oluyor ki beni küçümsedin 117 00:10:20,586 --> 00:10:21,484 Onu öldür. 118 00:10:31,964 --> 00:10:33,192 Bunu ne için yaptın? 119 00:10:33,299 --> 00:10:35,790 Sırlarımızı bilen herkes ölmeli. 120 00:10:35,901 --> 00:10:37,391 ölmüş olurdum 121 00:10:37,503 --> 00:10:39,095 listeyi yine de sana verirsem. 122 00:10:39,205 --> 00:10:41,298 Gücün yetiyorsa al. 123 00:12:22,975 --> 00:12:23,942 Sabah. 124 00:12:24,276 --> 00:12:26,437 Satranç oynayacağım, evi gözetleyeceğim. 125 00:12:26,545 --> 00:12:27,307 Anladım. 126 00:12:28,948 --> 00:12:31,041 İzin verin sizi dışarı çıkarayım, efendim. 127 00:12:31,150 --> 00:12:32,048 Elbette. 128 00:12:35,121 --> 00:12:37,055 Dikkatli olun usta. 129 00:12:38,290 --> 00:12:38,949 Dikkat olmak. 130 00:12:39,058 --> 00:12:40,047 İyi. 131 00:12:40,159 --> 00:12:42,650 Dikkatli ol. 132 00:12:42,762 --> 00:12:44,024 Bugün neden bu kadar kibarsın? 133 00:12:44,130 --> 00:12:46,894 Hiçbir şey, sadece istiyorum... 134 00:12:46,999 --> 00:12:49,524 Ne istiyorsun? 135 00:12:49,635 --> 00:12:52,001 Bu ay maaşımın tamamını kestin. 136 00:12:52,104 --> 00:12:54,265 Benim için evime göz kulak ol. 137 00:12:54,373 --> 00:12:55,431 anladın mı? 138 00:12:56,575 --> 00:12:57,769 İyi! Önemli olan ne? 139 00:12:57,877 --> 00:12:58,809 İki gün açlıktan öleceğim en kötü durumda. 140 00:13:19,431 --> 00:13:21,058 Usta, sana kötü söz söylemedim. 141 00:13:24,970 --> 00:13:25,902 Hayalet. 142 00:13:26,005 --> 00:13:29,270 Hey kuzen, beni tanımıyor musun? 143 00:13:31,911 --> 00:13:33,037 Ben Zhou Peng. 144 00:13:38,450 --> 00:13:39,280 Kuzen Peng. 145 00:13:39,385 --> 00:13:40,147 Kuzen. 146 00:13:41,987 --> 00:13:43,113 Sana ne oldu? 147 00:13:43,856 --> 00:13:46,450 Sanırım mektubumu aldın? 148 00:13:46,559 --> 00:13:48,891 bu durumdayım çünkü takip altında 149 00:13:48,994 --> 00:13:50,393 Zhuge Sen'in adamları tarafından. 150 00:13:51,397 --> 00:13:53,388 Beni korkuttun. 151 00:13:53,732 --> 00:13:55,791 Biraz dinlen, seni satın alacağım yarın biraz ilaç. 152 00:13:58,504 --> 00:14:00,096 Her ihtimale karşı geceleri dışarı çıkmayın çarpıyorsun... 153 00:14:00,206 --> 00:14:01,639 Sohbeti bırak, satın almak istiyorum biraz ilaç. 154 00:14:01,740 --> 00:14:05,699 Dinle, Du Luo'nun cesedi kayıp. 155 00:14:05,811 --> 00:14:07,369 ve dokuz ceset var mezarının yanında. 156 00:14:07,479 --> 00:14:10,846 Birinin tüm kanı emilip kurudu, 157 00:14:10,950 --> 00:14:13,646 insana benzemiyordu. 158 00:14:13,752 --> 00:14:15,049 İnsana benzemeyen şey neydi? 159 00:14:15,154 --> 00:14:16,212 Patron, ilaç. 160 00:14:16,322 --> 00:14:19,519 Peki... dur, bir zombiye mi dönüştü? 161 00:14:19,625 --> 00:14:22,560 Evet, bu gece Hayalet Festivali var. 162 00:14:22,661 --> 00:14:24,629 Dışarı çıkmayın. 163 00:14:24,730 --> 00:14:25,492 Reçete nerede? 164 00:14:25,998 --> 00:14:28,091 Du Luo, aşk uğruna kendini mi öldürdü? 165 00:14:28,200 --> 00:14:29,462 İşte bu. 166 00:14:29,835 --> 00:14:31,029 Lin Ailesi'nin hizmetçisi misiniz? 167 00:14:31,136 --> 00:14:31,830 Bu doğru. 168 00:14:31,937 --> 00:14:35,065 Genç hanımınıza söyleyin, ondan sakının. 169 00:14:35,174 --> 00:14:36,471 Anlamsız! 170 00:14:36,575 --> 00:14:37,837 Genç hanımımıza musallat olmaz. 171 00:14:37,943 --> 00:14:39,205 Hayaletlerin nesi bu kadar korkutucu? 172 00:14:40,880 --> 00:14:45,180 Bayan, ben Usta Zhang'ın öğrencisiyim. 173 00:14:45,284 --> 00:14:46,546 İyi olacaksın. 174 00:14:46,652 --> 00:14:47,311 Gerçekten mi? 175 00:14:47,419 --> 00:14:48,784 Yardıma ihtiyacın olursa gelip beni ara. 176 00:14:49,054 --> 00:14:49,452 Senin ilacın. 177 00:14:49,555 --> 00:14:50,385 Teşekkürler. 178 00:15:09,475 --> 00:15:10,464 Genç hanımefendi. 179 00:15:13,112 --> 00:15:15,012 Chuntao, beni korkuttun. 180 00:15:15,114 --> 00:15:15,842 İlaç zamanı. 181 00:15:15,948 --> 00:15:17,142 Oraya koy. 182 00:15:20,219 --> 00:15:21,846 Genç hanımefendi, 183 00:15:21,954 --> 00:15:23,512 Garip bir şey duydum şehirdeyken. 184 00:15:24,023 --> 00:15:26,150 Biliyorum, Du Luo bir zombiye dönüştü. 185 00:15:26,258 --> 00:15:29,386 Çok korkutucu, ne yapmalıyız? 186 00:15:29,495 --> 00:15:31,326 Herkes onun benim için öldüğünü söylüyordu. 187 00:15:31,430 --> 00:15:33,762 ama onunla hiçbir zaman ilgilenmedim. 188 00:15:33,866 --> 00:15:35,595 Onun sevgisine hiçbir zaman karşılık vermedim. 189 00:15:35,701 --> 00:15:37,191 Ama hepsi şunu söylüyor... 190 00:15:37,303 --> 00:15:38,395 Unut gitsin. 191 00:15:38,504 --> 00:15:40,165 Bu akşam için şamandıralar hazır mı? 192 00:15:40,506 --> 00:15:42,804 Çiçeği serbest bırakacaksın bu gece akıntıya karşı yüzüyor mu? 193 00:15:42,908 --> 00:15:45,172 Bunu her yıl Hayalet Festivali'nde yaparız. 194 00:15:45,277 --> 00:15:47,438 Şamandıralar aşağı doğru gidecek, 195 00:15:47,546 --> 00:15:49,104 ve tüm hayaletleri gönder. 196 00:15:49,448 --> 00:15:51,279 Genç efendi evde değil. korkmuyor musun? 197 00:15:51,383 --> 00:15:52,372 Korkacak ne var? 198 00:15:52,685 --> 00:15:54,846 Ben ona kötü bir şey yapmadım. 199 00:15:54,954 --> 00:15:56,046 Git çalış. 200 00:15:56,155 --> 00:15:56,883 Evet. 201 00:16:26,518 --> 00:16:28,486 Genç bayan... sorun nedir? 202 00:16:28,587 --> 00:16:30,316 Birisi suda. 203 00:16:35,127 --> 00:16:36,594 Kimse yok genç bayan. 204 00:16:39,999 --> 00:16:41,330 Bulanık bir görüş olabilir. 205 00:16:42,501 --> 00:16:43,661 Devam edelim. 206 00:16:54,613 --> 00:16:55,705 Du Luo. 207 00:16:56,181 --> 00:16:59,241 Nerede? Genç hanımefendi. 208 00:16:59,351 --> 00:17:00,375 O tarafta. 209 00:17:01,620 --> 00:17:03,087 Hiçbir şey yok. 210 00:17:03,188 --> 00:17:04,155 O tarafta. 211 00:17:05,991 --> 00:17:10,428 Gel... 212 00:17:10,529 --> 00:17:12,224 İyi misiniz genç bayan? 213 00:17:12,331 --> 00:17:13,958 Önce onu içeri götürün. 214 00:17:15,000 --> 00:17:17,025 İyi olup olmayacağını merak ediyorum. 215 00:17:17,136 --> 00:17:18,603 Sanırım iyi olmalı. 216 00:17:21,407 --> 00:17:23,170 Genç bayan, biraz dinlenin. 217 00:17:23,275 --> 00:17:24,503 Sana biraz ilaç getireceğim. 218 00:17:26,045 --> 00:17:41,052 Huanzhu... 219 00:17:41,160 --> 00:17:42,855 Genç bayan... hayalet! 220 00:17:42,961 --> 00:17:45,862 Hayalet. 221 00:18:14,026 --> 00:18:20,932 Chuntao... 222 00:18:22,534 --> 00:18:23,762 Neredesin? 223 00:18:34,046 --> 00:18:39,313 Huanzhu, olamasam da yaşarken seninle 224 00:18:40,586 --> 00:18:43,020 Şimdi olacağım. 225 00:19:21,860 --> 00:19:23,259 Ah hayır! Bu nasıl olabilir? Nerede? 226 00:19:23,362 --> 00:19:24,124 Odada. 227 00:19:24,229 --> 00:19:24,923 Acele etmek! 228 00:19:25,030 --> 00:19:25,621 Eski Usta. 229 00:19:25,731 --> 00:19:26,493 Gelinim nerede? 230 00:19:26,598 --> 00:19:27,565 İçeride. 231 00:19:27,666 --> 00:19:28,496 Hadi gidelim. 232 00:19:28,600 --> 00:19:29,294 Hayır. 233 00:19:29,401 --> 00:19:29,799 Neden olmasın? 234 00:19:29,902 --> 00:19:30,800 O ele geçirilmiş. 235 00:19:30,903 --> 00:19:32,564 Hala gitmemiz gerekiyor. 236 00:19:32,671 --> 00:19:33,569 Hayır... 237 00:19:33,672 --> 00:19:35,162 Neden olmasın? 238 00:19:39,945 --> 00:19:42,846 Bu nasıl olabilir? 239 00:19:42,948 --> 00:19:44,916 Yarın dışarı çıkması için bir şeytan kovucu bulun kötü ruhlar. 240 00:19:45,017 --> 00:19:45,676 Evet. 241 00:19:47,553 --> 00:19:48,144 Kuzen Peng. 242 00:19:48,253 --> 00:19:49,049 Kuzen. 243 00:19:49,588 --> 00:19:52,148 Seyahat masrafların için bir fikrim var Kaifeng'e. 244 00:19:52,257 --> 00:19:52,916 Nasıl? 245 00:19:53,025 --> 00:19:54,754 Efendim günlerce uzakta olacak. 246 00:19:54,860 --> 00:19:56,452 ve işimiz var. 247 00:19:56,562 --> 00:19:57,529 Hemen gideceğiz. 248 00:19:57,629 --> 00:19:58,653 Ne tür bir iş? 249 00:19:58,764 --> 00:19:59,822 Ben ne yaparım? 250 00:19:59,932 --> 00:20:01,991 Ben bir hayalet avcısıyım. 251 00:20:02,100 --> 00:20:04,568 Hayır, teşekkürler. Korkuyorum. 252 00:20:04,670 --> 00:20:05,898 Biliyor musun? 253 00:20:06,838 --> 00:20:09,466 hayalet diye bir şey yoktur 254 00:20:09,575 --> 00:20:10,906 tek sebep bu neden bu işin içindeyim? 255 00:20:11,009 --> 00:20:12,374 Ustamın bunu gerçekten bildiğini mi sanıyorsun? 256 00:20:12,477 --> 00:20:13,637 O sadece bir dolandırıcı. 257 00:20:13,745 --> 00:20:15,610 Aksi halde neden ihtiyacı olsun ki? tüm bu aksesuarlar? 258 00:20:15,948 --> 00:20:17,347 Adımın ne olduğunu biliyor musun? 259 00:20:17,449 --> 00:20:18,279 Bao Tuo. (Her şey yolunda) 260 00:20:18,383 --> 00:20:20,010 Aynen, her şey yolunda. 261 00:20:20,118 --> 00:20:20,641 Nerede? 262 00:20:20,752 --> 00:20:22,515 Önce üzerini değiştir, gel... 263 00:20:22,621 --> 00:20:23,280 Bana göz kulak ol. 264 00:20:23,388 --> 00:20:24,719 Merak etme, gel. 265 00:20:27,226 --> 00:20:29,751 Amitabha Buddha, genç bayan, 266 00:20:29,861 --> 00:20:32,557 dikkat et, kötü ruhları hissedebiliyorum senin evinden. 267 00:20:32,664 --> 00:20:34,962 Evet, genç hanımım ele geçirildi. 268 00:20:35,067 --> 00:20:36,159 Çok korkutucu. 269 00:20:36,268 --> 00:20:37,929 Usta Zhang'ın yardımını aradım. 270 00:20:38,036 --> 00:20:39,594 Onları bekliyorum. 271 00:20:40,739 --> 00:20:42,229 İşte buradayız. 272 00:20:44,009 --> 00:20:46,239 İşimi almaya mı çalışıyorsun, keşiş? Bas git. 273 00:20:46,345 --> 00:20:47,642 Amitabha Buda, 274 00:20:47,746 --> 00:20:51,011 bu hayaleti yakalamak çok zordur. 275 00:20:51,116 --> 00:20:52,743 Dikkat olmak. 276 00:20:52,851 --> 00:20:54,546 Anlamsız. Yolu göster. 277 00:20:54,653 --> 00:20:55,381 Evet. 278 00:21:01,093 --> 00:21:02,151 Bu taraftan lütfen. 279 00:21:03,328 --> 00:21:07,594 O içeride, lütfen gidin. 280 00:21:07,699 --> 00:21:10,327 Tamam, git. 281 00:21:18,910 --> 00:21:21,310 Kuzen, çok hayalet gibi görünüyor. 282 00:21:21,413 --> 00:21:24,382 Merak etme, ona biraz vereceğiz zinober suyu, 283 00:21:24,483 --> 00:21:25,848 ve tüm kötü ruhlar kaçacak. 284 00:21:26,351 --> 00:21:27,249 Çanta. 285 00:21:31,590 --> 00:21:32,488 Tut şunu. 286 00:21:33,625 --> 00:21:35,024 İçeri girin, zili çalın. 287 00:21:35,127 --> 00:21:37,925 Önce ben mi? Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 288 00:21:38,030 --> 00:21:40,965 Merak etme, git! 289 00:21:41,066 --> 00:21:41,623 Sen... 290 00:21:41,733 --> 00:21:42,665 Gitmek. 291 00:22:05,590 --> 00:22:07,581 İçeri girmeyin, içeri girmeyin. 292 00:22:08,093 --> 00:22:09,754 Bensiz yapabileceğine emin misin? 293 00:22:09,861 --> 00:22:12,762 Titriyordu ve şimdi bu kadar kendini beğenmiş mi oldu? 294 00:22:13,799 --> 00:22:15,630 Zili çalacağım, içeri girmeyin. 295 00:22:25,744 --> 00:22:26,870 Benim. 296 00:22:32,984 --> 00:22:34,542 Ben! 297 00:22:34,653 --> 00:22:36,678 Beni tanımıyor musun? Ben senin kuzeninim. 298 00:22:37,456 --> 00:22:40,425 Şuna bir bak! Hepiniz sarsıldınız. 299 00:22:40,525 --> 00:22:42,220 Neden korkuyorsun? 300 00:22:48,033 --> 00:22:49,330 Sen ele geçirildin mi? 301 00:22:49,434 --> 00:22:50,765 Hayalet! 302 00:23:04,983 --> 00:23:07,315 Yanıma yaklaşmayın, bende var şeftali ağacı kılıcı. 303 00:23:07,419 --> 00:23:09,751 Ben hiçbir şey yapmadım... 304 00:23:19,498 --> 00:23:20,226 Benim. 305 00:23:20,332 --> 00:23:24,462 Siz iki velet neden beni burada rahatsız ediyorsunuz? 306 00:23:25,370 --> 00:23:26,894 Buna dikkat et kuzen. 307 00:23:27,005 --> 00:23:28,973 Merak etme, kılıç elimde. 308 00:23:29,074 --> 00:23:30,564 Hiçbir hayaletten korkmuyorum. 309 00:23:30,675 --> 00:23:32,040 O halde neden onu öldürmüyorsun? 310 00:23:32,144 --> 00:23:32,508 Öldürmek? 311 00:23:32,611 --> 00:23:33,475 Öldürmek. 312 00:23:42,487 --> 00:23:44,352 Git kuzen. 313 00:23:44,656 --> 00:23:45,554 Burada. 314 00:23:53,265 --> 00:23:55,927 Hareket etmiyor. 315 00:23:58,470 --> 00:24:00,563 Git ve dikkatini dağıt. 316 00:24:00,672 --> 00:24:01,934 Arkadan saldıracağım. 317 00:24:02,040 --> 00:24:02,870 Yine ben mi? 318 00:24:02,974 --> 00:24:03,736 Devam et. 319 00:24:05,844 --> 00:24:06,868 Gitmek! 320 00:24:09,314 --> 00:24:14,149 Şuraya bak. 321 00:24:15,787 --> 00:24:18,347 Buradayım. 322 00:24:30,669 --> 00:24:31,727 Bizi bağışla. 323 00:24:31,837 --> 00:24:33,862 Eğer ikinizi tekrar görürsem, 324 00:24:33,972 --> 00:24:35,803 Seni canlı canlı yutacağım. 325 00:24:35,907 --> 00:24:37,272 Bir dahaki sefere olmayacak. 326 00:24:44,449 --> 00:24:47,009 Artık gitmelisiniz. 327 00:24:47,118 --> 00:24:49,678 Ben gittim... 328 00:24:57,696 --> 00:24:59,027 Peki usta? 329 00:24:59,130 --> 00:25:00,995 Bu hayalet çok güçlü. 330 00:25:01,099 --> 00:25:01,758 Gerçekten mi? 331 00:25:01,867 --> 00:25:03,027 Bu yüzden her şeyi bıraktım. 332 00:25:03,134 --> 00:25:04,123 Şimdi ne olacak? 333 00:25:04,236 --> 00:25:07,569 Amitabha Buddha, beni affet davetsizce ortaya çıkmak, 334 00:25:07,672 --> 00:25:10,368 Yaralanmandan korkuyorum kötü ruh tarafından. 335 00:25:10,475 --> 00:25:11,737 İyi zamanlama, keşiş. 336 00:25:11,843 --> 00:25:12,741 Sağ. 337 00:25:14,145 --> 00:25:15,908 Bu işi alabilirsin, 338 00:25:16,014 --> 00:25:17,606 Seninle bu konuda kavga etmeyeceğim, hadi gidelim. 339 00:25:17,716 --> 00:25:18,944 Gitmek! 340 00:25:19,050 --> 00:25:20,881 Burada olduğuna sevindim. 341 00:25:20,986 --> 00:25:22,851 Gelinim ele geçirildi. 342 00:25:22,954 --> 00:25:23,318 Evet. 343 00:25:23,421 --> 00:25:24,285 Merak etme. 344 00:25:24,389 --> 00:25:26,482 Bana ne olduğunu anlat. 345 00:25:28,093 --> 00:25:29,958 Çok yakın bir tıraştı. 346 00:25:30,562 --> 00:25:31,460 O halde acele edin! 347 00:25:32,731 --> 00:25:33,663 Hayaletin takip edeceğini mi düşünüyorsun? 348 00:25:33,765 --> 00:25:36,029 Merak etmeyin, keşiş bunu engelleyebilir. hadi. 349 00:25:36,134 --> 00:25:36,691 Gitmek. 350 00:25:36,801 --> 00:25:39,395 Anladım, lütfen onu dışarı çıkarın. 351 00:25:39,504 --> 00:25:40,334 Evet. 352 00:25:43,141 --> 00:25:45,075 İşte burada. 353 00:25:46,511 --> 00:25:47,205 Eski Usta. 354 00:25:47,612 --> 00:25:48,840 Onu yatağa koy. 355 00:25:49,414 --> 00:25:50,540 Dikkat olmak. 356 00:26:05,297 --> 00:26:08,323 Yinyang, doğudan gün doğumu, gerçeğin ışığı. 357 00:26:08,433 --> 00:26:11,664 Cennetin fiziksel gücü, 358 00:26:11,770 --> 00:26:13,829 kötü ruhları kov, şanslıya dön. 359 00:26:19,277 --> 00:26:21,609 Şeytan çıkarma ayini gerçekleştirmek üzereyim. 360 00:26:21,713 --> 00:26:22,907 Affedersiniz. 361 00:26:23,014 --> 00:26:25,005 Ayrılmak. 362 00:26:25,116 --> 00:26:25,980 Evet. 363 00:26:26,084 --> 00:26:26,982 Hadi gidelim. 364 00:26:36,361 --> 00:26:40,889 Namo Sakyamuni Buda... Amitabha Buda 365 00:26:40,999 --> 00:27:11,593 Namo Sakyamuni Buda... Amitabha Buda 366 00:30:02,734 --> 00:30:04,429 Buda incileri bana yardımcı olacak kötü ruhu kov. 367 00:30:10,074 --> 00:30:12,065 Saygılarımla, iyi şanslar olacak her şeyi örtün. 368 00:30:26,457 --> 00:30:28,220 Güzel kokulu bitki, ışık her şeyi aydınlatacak 369 00:31:12,303 --> 00:31:13,930 Evdeyiz çok şükür. 370 00:31:15,473 --> 00:31:16,940 Kim düşünebilirdi ki... 371 00:31:17,041 --> 00:31:18,372 gerçek bir hayalet göreceğimi mi? 372 00:31:18,476 --> 00:31:19,204 Şanssızsın. 373 00:31:19,310 --> 00:31:20,277 İçeri gir. 374 00:31:25,383 --> 00:31:27,146 Neler oluyor? 375 00:31:27,252 --> 00:31:28,810 Ustam geri döndü. 376 00:31:29,954 --> 00:31:32,855 Şimdi kıyafetlerini çıkar. 377 00:31:32,957 --> 00:31:33,719 Neden? 378 00:31:33,825 --> 00:31:34,553 Eğer bunu görürse 379 00:31:34,659 --> 00:31:36,286 gelecek ayın maaşımı kesecek. 380 00:31:36,394 --> 00:31:37,418 Bu çok korkutucuydu. 381 00:31:40,698 --> 00:31:42,996 Bir sorun var, hava soğuk. 382 00:31:43,101 --> 00:31:46,036 Merak etmeyin hepsi sahte. 383 00:31:46,137 --> 00:31:48,230 Daha rüzgarlı hale getirebilirim. 384 00:31:48,339 --> 00:31:49,306 Gerçekten mi? 385 00:31:49,407 --> 00:31:52,308 Sana göstereceğim, bak. 386 00:31:53,611 --> 00:31:55,101 Rüzgâr. 387 00:31:55,713 --> 00:31:59,342 Rüzgar... 388 00:31:59,450 --> 00:32:00,348 Tıpkı gerçeği gibi. 389 00:32:02,754 --> 00:32:04,483 Yaptın mı... 390 00:32:04,589 --> 00:32:05,419 bütün bu tuhaf şeyler? 391 00:32:05,523 --> 00:32:06,353 Elbette. 392 00:32:06,457 --> 00:32:08,550 Değilse müşterilerimizi nasıl kandırabiliriz? 393 00:32:08,660 --> 00:32:09,285 Sağ 394 00:32:09,394 --> 00:32:10,554 Bunu durdurabilirim. 395 00:32:10,662 --> 00:32:11,651 Gerçekten mi? 396 00:32:12,497 --> 00:32:13,828 Durmak. 397 00:32:14,465 --> 00:32:15,864 Durmak. 398 00:32:15,967 --> 00:32:19,767 Bu kadar yeter hocam. 399 00:32:19,871 --> 00:32:22,567 O bir müşteri değil, o benim kuzenim. 400 00:32:22,674 --> 00:32:23,766 Durmak. 401 00:32:27,378 --> 00:32:28,310 Sana ne söyledim? 402 00:32:28,413 --> 00:32:29,380 Mantıklı. 403 00:32:29,480 --> 00:32:30,105 Hadi gidip üstümüzü değiştirelim. 404 00:32:30,214 --> 00:32:30,839 Peki. 405 00:32:36,321 --> 00:32:37,447 Fena değil. 406 00:32:37,555 --> 00:32:40,115 Yeni tarz bu mu usta? 407 00:32:47,632 --> 00:32:51,193 Bakmak! Uçan mumlar. 408 00:32:53,471 --> 00:32:54,369 Etkileyici. 409 00:32:56,607 --> 00:33:00,475 Görünür kabloları olmayan uzaktan kumandada, muhteşem. 410 00:33:07,719 --> 00:33:11,155 Tonlarca harcamış olmalısın yeni hileler hakkında, 411 00:33:11,255 --> 00:33:12,813 usta. Eminim çok pahalıya mal olmuşlardır. 412 00:33:16,828 --> 00:33:19,228 Otomatik değişen ışıklar, yenilikçi. 413 00:33:20,198 --> 00:33:28,435 Bao Tuo... 414 00:33:28,539 --> 00:33:31,303 Mükemmel Dolby surround ses sistemi. 415 00:33:31,409 --> 00:33:34,173 Harika... 416 00:33:36,381 --> 00:33:39,714 Bak kuzen. 417 00:33:45,156 --> 00:33:46,748 Ustam makyaj konusunda kendini geliştirdi. 418 00:33:46,858 --> 00:33:47,722 Böylece? 419 00:33:49,127 --> 00:33:50,992 Hayır, o bir kadın. 420 00:33:51,095 --> 00:33:53,529 Merak etmeyin, tekrar bakın. O bir insan. 421 00:33:55,066 --> 00:33:56,761 Sana neden yalan söyleyeyim ki? 422 00:33:57,902 --> 00:33:59,494 Bu gerçek. 423 00:34:01,039 --> 00:34:02,301 Hayalet! 424 00:34:11,616 --> 00:34:15,416 Hayırseverler, ben Bayan Lin. 425 00:34:15,520 --> 00:34:17,010 Korkma. 426 00:34:17,588 --> 00:34:20,250 Elbette korkuyoruz, sen bir hayaletsin. 427 00:34:27,131 --> 00:34:28,860 Şimdi bakabilirsin. 428 00:34:28,966 --> 00:34:30,194 Bizi korkutma. 429 00:34:30,301 --> 00:34:30,926 Bu doğru. 430 00:34:31,035 --> 00:34:32,400 Yapmayacağım. 431 00:34:32,770 --> 00:34:35,762 Sen gerçek misin? Daha yeni döndük senin evinden, 432 00:34:35,873 --> 00:34:36,703 şeytan çıkarma ayini gerçekleştirmeye çalıştık. 433 00:34:36,808 --> 00:34:37,274 Sağ. 434 00:34:37,375 --> 00:34:38,672 Biliyorum. 435 00:34:38,776 --> 00:34:41,210 Du Luo beni öldürdü. 436 00:34:41,312 --> 00:34:43,507 ve birkaç keşişi öldürdü. 437 00:34:43,614 --> 00:34:45,741 Eğer seni öldürdüyse neden bize musallat oluyorsun? 438 00:34:45,850 --> 00:34:48,341 Doğru... Her borcun bir borçlusu vardır. 439 00:34:48,686 --> 00:34:51,177 Çünkü o bana sahip olamazdı. 440 00:34:51,289 --> 00:34:54,349 Kaifeng'e gidiyor, ve kız kardeşime zarar vermeyi planlıyor 441 00:34:54,459 --> 00:34:55,619 Biz de Kaifeng'e gidiyoruz. 442 00:34:55,726 --> 00:34:57,318 Onu dinleme. 443 00:34:58,896 --> 00:35:00,193 Oraya gideceğini biliyorum. 444 00:35:00,298 --> 00:35:02,232 Küçük kız kardeşime yardım etmen için sana yalvarıyorum. 445 00:35:02,333 --> 00:35:03,800 Görünüşe göre Du Luo vahşi bir hayaletmiş. 446 00:35:03,901 --> 00:35:05,163 keşişleri bile öldürdü. 447 00:35:05,269 --> 00:35:07,237 Kız kardeşine nasıl yardım edebiliriz? 448 00:35:07,338 --> 00:35:09,329 Eğer beni Kaifeng'e getirirsen, 449 00:35:09,440 --> 00:35:11,499 Kız kardeşimi kurtarmak için Yargıç Bao'yu arardım. 450 00:35:11,609 --> 00:35:12,906 Doğru, biz de... 451 00:35:13,010 --> 00:35:14,409 Kapa çeneni, olur mu? 452 00:35:17,582 --> 00:35:19,311 Kız kardeşime zarar vermesine izin veremezdim. 453 00:35:19,417 --> 00:35:20,714 Beni oraya götürmelisin 454 00:35:20,818 --> 00:35:22,547 Eğer reddedersen seni öldürürüm. 455 00:35:22,653 --> 00:35:23,779 Acele etmeyin. 456 00:35:23,888 --> 00:35:25,355 Sana iyi bir seyahat acentası bulacağım. 457 00:35:25,456 --> 00:35:27,890 ve lüks bir seyahate çıkabilirsiniz. 458 00:35:28,593 --> 00:35:31,960 Beni oraya getirmelisin. 459 00:35:32,063 --> 00:35:35,055 Peki... 460 00:35:35,166 --> 00:35:36,394 Ama nasıl? 461 00:35:36,801 --> 00:35:39,235 İşte bir büyü. 462 00:35:39,337 --> 00:35:41,601 Ruhumu ona bağlayacağım. 463 00:35:41,706 --> 00:35:43,196 Bir şemsiyenin içine yerleştirin, 464 00:35:43,307 --> 00:35:45,002 ve beni Kaifeng'e götürebilirsin. 465 00:35:53,050 --> 00:35:54,415 Usta Zhuge. 466 00:35:54,519 --> 00:35:57,545 Zhou Peng Kaifeng'e mi gitti? 467 00:35:57,889 --> 00:36:01,325 Çünkü tuhaf şeyler son zamanlarda oldu, 468 00:36:01,425 --> 00:36:04,826 buraya gönderdiğiniz memurlar iblisler tarafından öldürüldüler. 469 00:36:05,196 --> 00:36:07,289 Hayaletler umurumda değil. 470 00:36:08,099 --> 00:36:09,088 Sadece Zhou Peng'i yakalamak istiyorum. 471 00:36:09,200 --> 00:36:10,258 Evet. 472 00:36:11,102 --> 00:36:12,694 Kanıtı var. 473 00:36:12,803 --> 00:36:15,636 Üst düzey yetkilileri de içeriyor. 474 00:36:16,374 --> 00:36:19,400 Yargıç Bao delilleri bulursa 475 00:36:19,510 --> 00:36:20,670 hepimizin başı dertte olacak. 476 00:36:20,778 --> 00:36:23,508 Peki ne yapmalıyız? 477 00:36:24,348 --> 00:36:27,442 Bu yüzden buradayım. 478 00:36:27,552 --> 00:36:29,918 Bana 20 uzman bul, 479 00:36:30,021 --> 00:36:32,888 Olsa bile ondan kurtulmalıyım Kaifeng'e gitmem gerekiyor. 480 00:36:37,028 --> 00:36:39,861 Yemeğinizin tadını çıkarın Bayan Lin. 481 00:36:41,265 --> 00:36:43,631 Ne kadar paramız kaldı? 482 00:36:43,734 --> 00:36:44,632 Fazla bir şey kalmadı. 483 00:36:44,735 --> 00:36:46,703 Hadi gidip geri kalanını harcayalım. 484 00:36:46,804 --> 00:36:47,532 İyi bir fikir. 485 00:36:48,139 --> 00:36:52,439 Durun, ikinizin yapacak işleri var. 486 00:36:52,777 --> 00:36:54,074 Şimdi ne olacak? 487 00:36:54,178 --> 00:36:57,306 Hayalet Du Luo'yu biliyorum 488 00:36:57,415 --> 00:36:59,315 Kaifeng'e gidiyor, 489 00:36:59,417 --> 00:37:01,612 eğer onunla yolda karşılaşırsak, 490 00:37:01,719 --> 00:37:04,415 onunla savaşamayacağız. 491 00:37:04,522 --> 00:37:05,614 Ne yapmalıyız? 492 00:37:05,990 --> 00:37:09,323 Çok enerjik bir opera sanatçısı var. 493 00:37:09,427 --> 00:37:11,327 hayaletler bile ondan korkuyor. 494 00:37:11,429 --> 00:37:13,021 Onu bulabilirsen 495 00:37:13,130 --> 00:37:14,757 çok daha kolay olurdu. 496 00:37:15,166 --> 00:37:17,259 Bu çok kolay, söyle bize 497 00:37:17,368 --> 00:37:19,700 adı ne, adresi nerede? 498 00:37:19,804 --> 00:37:20,930 onu bulmaya gidebiliriz. 499 00:37:21,038 --> 00:37:21,868 Sağ. 500 00:37:21,973 --> 00:37:23,565 Emin değilim. 501 00:37:23,674 --> 00:37:27,007 Sadece kumar oynadığını biliyorum Hongli kumar evi. 502 00:37:27,311 --> 00:37:28,141 Onu nasıl bulabiliriz? 503 00:37:28,246 --> 00:37:29,406 Orada pek çok insan var. 504 00:37:29,513 --> 00:37:30,912 Onun kim olduğunu nasıl anlayabiliriz? 505 00:37:31,015 --> 00:37:33,313 Özel bir işareti var. 506 00:37:33,417 --> 00:37:35,385 Ayağında yedi ben var. 507 00:37:36,787 --> 00:37:38,652 Herkese kıyafetlerini çıkarmasını mı söylüyorum? 508 00:37:38,756 --> 00:37:40,246 ayakkabılarını alıp bana ayaklarını gösterir misin? 509 00:37:40,358 --> 00:37:42,451 Lütfen bir şeyler düşün. 510 00:37:42,560 --> 00:37:43,549 Ama nasıl? 511 00:37:45,796 --> 00:37:46,728 Anladım! 512 00:37:46,831 --> 00:37:47,388 Senin fikrin ne? 513 00:37:47,498 --> 00:37:48,590 Ayak okuma. 514 00:37:48,699 --> 00:37:53,466 Bir bakayım... 515 00:37:54,772 --> 00:37:55,739 Bir şey var mı? 516 00:37:55,840 --> 00:37:56,966 Hayır. 517 00:37:57,775 --> 00:38:00,266 Peki... Sana anlatacağım. 518 00:38:00,378 --> 00:38:02,243 Hepinizin zorlu hayatları var. 519 00:38:02,346 --> 00:38:04,280 Kötü şans, sahte yeminler, 520 00:38:04,382 --> 00:38:06,509 insanları kullanıyorsun 521 00:38:06,617 --> 00:38:09,245 paraya tapanlar. 522 00:38:09,353 --> 00:38:11,253 Zorbalardan korkuyorsun, 523 00:38:11,355 --> 00:38:13,823 ama nazik olanlara zorbalık yapın. 524 00:38:13,924 --> 00:38:16,449 Ayaklarına tek bir bakışla dostum, 525 00:38:16,560 --> 00:38:18,391 Şanssız olduğunu biliyorum. 526 00:38:19,997 --> 00:38:20,793 Saçmalık. 527 00:38:29,573 --> 00:38:30,540 Bahse girerim. 528 00:38:35,479 --> 00:38:36,844 Wu Shunchao, 529 00:38:36,947 --> 00:38:38,938 bunu düşünme çünkü sen bir opera sanatçısısın, 530 00:38:39,050 --> 00:38:42,542 ve bu çürümüş şeyin değeri herhangi bir şey. 531 00:38:43,054 --> 00:38:44,612 Yeterince bahane. 532 00:38:44,722 --> 00:38:46,349 Burada her şeyimi kaybettim. 533 00:38:46,457 --> 00:38:48,288 Bu gece bir şeyler kazanmalıyım. 534 00:38:48,392 --> 00:38:49,984 Falcı bana bunu söyledi 535 00:38:51,996 --> 00:38:54,965 Ayağımda 7 yıldız var genel bir tip, zengin olacağım 536 00:38:55,499 --> 00:38:58,332 Yedi yıldız mı? Kırılacaksın. 537 00:38:59,770 --> 00:39:00,896 Her neyse. 538 00:39:01,005 --> 00:39:03,200 Bunun için ne kadar? 539 00:39:06,477 --> 00:39:09,674 Üç tael mi? İyi. 540 00:39:10,414 --> 00:39:13,577 Üç tael mi? Sana üç kez yumruk atacağım onu dışarı at. 541 00:39:21,859 --> 00:39:25,386 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi. 542 00:39:29,767 --> 00:39:31,564 Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 543 00:39:32,169 --> 00:39:33,397 Hiçbir şey, sadece kontrol ediyorum. 544 00:39:34,538 --> 00:39:36,199 Ayak okuma konusunda uzmanız. 545 00:39:36,307 --> 00:39:38,070 Ayağında yedi yıldız var, genel bir tür. 546 00:39:38,175 --> 00:39:39,403 Bir sürü kadına ve paraya sahip olabilirsiniz. 547 00:39:39,510 --> 00:39:40,704 Ve bir sürü çocuğunuz olacak. 548 00:39:40,811 --> 00:39:42,403 İyi bir kariyer yolunuz olacak. 549 00:39:42,513 --> 00:39:44,310 Ve her zaman galibiyet serisi içinde. 550 00:39:44,648 --> 00:39:45,580 Ama yine de kaybediyorum. 551 00:39:45,683 --> 00:39:48,174 Talimatlarımızla, Kazanacağınızı garanti ederim. 552 00:39:48,285 --> 00:39:48,876 Gerçekten mi? 553 00:39:48,986 --> 00:39:49,782 Elbette. 554 00:39:49,887 --> 00:39:50,444 Kesin? 555 00:39:50,554 --> 00:39:51,316 Kesinlikle. 556 00:39:51,422 --> 00:39:53,549 Ne bekliyorsun? 557 00:39:54,959 --> 00:39:56,790 Sana yalan söylemeyeceğim, hadi. 558 00:39:56,894 --> 00:39:59,488 Endişelenmeyin, kaybedecek bir şeyiniz yok. 559 00:39:59,597 --> 00:40:00,427 İçeri gir. 560 00:40:00,798 --> 00:40:01,526 Sadece dinle. 561 00:40:03,701 --> 00:40:06,568 Gerçeği mi söylüyordun? 562 00:40:07,838 --> 00:40:09,362 Şemsiyenin beni kutsayacağını mı? 563 00:40:09,473 --> 00:40:12,567 Sorunsuz geçeceğini garanti ederim. 564 00:40:12,943 --> 00:40:13,910 Nasıl? 565 00:40:14,011 --> 00:40:15,035 Yeterince söyledim, 566 00:40:15,146 --> 00:40:16,078 konuşmayı sen yap kuzen. 567 00:40:16,180 --> 00:40:20,207 Bizi takip etmeniz doğru bir karar. 568 00:40:20,317 --> 00:40:22,308 İyi olacağını garanti ederim 569 00:40:22,420 --> 00:40:24,479 size ücretsiz konaklama sağlayacağız ve yiyecek. 570 00:40:24,588 --> 00:40:26,078 Kumar oynamayı severim. 571 00:40:26,190 --> 00:40:27,714 Kumarhanede kazanacağınızın garantisi. 572 00:40:27,825 --> 00:40:30,953 Zarların içini görebiliyordunuz. 573 00:40:31,061 --> 00:40:32,790 Kesinlikle kazanacaksınız. 574 00:40:32,897 --> 00:40:35,457 Ne istersen. 575 00:40:35,833 --> 00:40:37,801 Maalesef hiç nakitim yok 576 00:40:37,902 --> 00:40:39,460 Nakit kullanmanıza gerek yok. 577 00:40:39,570 --> 00:40:40,093 O zaman ne kullanacağım? 578 00:40:40,204 --> 00:40:40,898 Kağıt para. 579 00:40:41,005 --> 00:40:44,031 Gerçekten mi? Eğer bu kadar iyiysen 580 00:40:44,141 --> 00:40:46,336 Bana ne dersen onu yapacağım. 581 00:40:46,444 --> 00:40:48,810 Falcılar size yalan söyleyebilir on yıldır, 582 00:40:48,913 --> 00:40:50,642 ama şimdi seni biraz para kazanman için getireceğiz. 583 00:40:50,748 --> 00:40:51,646 O zaman ben yokum. 584 00:40:52,349 --> 00:40:53,213 Acele etmeyin. 585 00:40:53,317 --> 00:40:54,249 Neden? 586 00:40:54,351 --> 00:40:56,683 Bu büyüyü önce kendinize yapın. 587 00:40:56,787 --> 00:40:58,778 Çok uzun süre kalmayın, Kazandığında koş. 588 00:40:58,889 --> 00:40:59,719 Dırdırlamayı bırak. 589 00:41:02,359 --> 00:41:03,257 Peki. 590 00:41:04,462 --> 00:41:07,954 Şemsiye için teşekkürler, ben gidiyorum. 591 00:41:08,065 --> 00:41:09,362 Beklemek. 592 00:41:19,577 --> 00:41:21,909 Sizi veletler! Dünyanın Tanrısı burada! 593 00:41:22,012 --> 00:41:22,501 Git... 594 00:41:22,613 --> 00:41:23,477 Acele et. 595 00:41:24,381 --> 00:41:25,678 Dünyanın Tanrısı, bize yardım et. 596 00:41:32,590 --> 00:41:33,420 Bunu yakmaya devam et. 597 00:41:33,524 --> 00:41:34,252 Anladım. 598 00:41:46,670 --> 00:41:47,602 Yine burada ne yapıyorsun? 599 00:41:47,705 --> 00:41:49,502 Hiçbir değeri yok. 600 00:41:49,607 --> 00:41:50,665 Böylece? 601 00:41:51,008 --> 00:41:52,532 Ama nakit param var 602 00:42:01,452 --> 00:42:03,113 oynayabilir miyim? 603 00:42:03,220 --> 00:42:04,448 Elbette. 604 00:42:04,555 --> 00:42:05,715 Al onu. 605 00:42:05,823 --> 00:42:06,881 Para. 606 00:42:06,991 --> 00:42:08,515 Acele edin... lütfen. 607 00:42:08,626 --> 00:42:09,991 Yol açın... 608 00:42:10,094 --> 00:42:14,588 Lütfen. 609 00:42:16,267 --> 00:42:17,734 Acele etmeyin. 610 00:42:17,835 --> 00:42:19,132 Ayakta durmak zorunda mıyım? 611 00:42:19,236 --> 00:42:20,726 Bir tabure al. 612 00:42:23,774 --> 00:42:26,709 Buyrun, lütfen oturun. 613 00:42:30,681 --> 00:42:31,705 Sakla. 614 00:42:33,050 --> 00:42:34,347 Para. 615 00:42:34,985 --> 00:42:37,715 Teşekkürler... 616 00:42:38,689 --> 00:42:39,747 Acele edin. 617 00:42:39,857 --> 00:42:40,551 Evet. 618 00:42:43,561 --> 00:42:44,960 Usta Wu, lütfen bahis yapın. 619 00:42:45,296 --> 00:42:46,786 Herkes... 620 00:42:47,998 --> 00:42:48,794 Bahislerinizi koyun. 621 00:42:48,899 --> 00:42:50,924 Hadi. 622 00:42:52,303 --> 00:42:54,635 Usta Wu, bekliyoruz. 623 00:43:00,945 --> 00:43:02,276 Küçük. 624 00:43:04,515 --> 00:43:06,039 Açık. 625 00:43:06,150 --> 00:43:10,849 İki Bir ve Dört, Altı, Küçük. 626 00:43:13,390 --> 00:43:15,017 Usta Wu, yirmi tael. 627 00:43:24,301 --> 00:43:28,670 Bahislerinizi yapın... 628 00:43:31,442 --> 00:43:32,841 Bahislerinizi yapın... 629 00:43:35,679 --> 00:43:37,374 Yine küçük. 630 00:43:38,082 --> 00:43:40,050 Büyük... 631 00:43:40,150 --> 00:43:42,948 Bahislerinizi yapın... 632 00:43:43,053 --> 00:43:46,716 İki Üçlü, Bir, Yedi, Küçük. 633 00:43:47,124 --> 00:43:48,819 Yine kazandınız Usta Wu. 634 00:43:51,128 --> 00:43:53,221 Çok şanslı. 635 00:43:53,330 --> 00:43:55,662 Buna inanmıyorum. 636 00:43:55,766 --> 00:43:58,291 İnanın, galibiyet serisine devam ediyor. 637 00:43:58,402 --> 00:44:00,427 İnanmıyorum, Büyük'e bahse gireceğim. 638 00:44:00,537 --> 00:44:01,902 Yine küçük. 639 00:44:03,407 --> 00:44:05,204 Bahislerinizi koyun. 640 00:44:05,309 --> 00:44:08,506 Bir, iki, üç, Altı, Küçük. 641 00:44:11,081 --> 00:44:13,345 Wu Shunchao artık bağımlı olmalı. 642 00:44:13,450 --> 00:44:14,075 Neden hâlâ çıkmadı? 643 00:44:14,184 --> 00:44:14,582 Sağ. 644 00:44:14,685 --> 00:44:15,777 Buradaki işimiz neredeyse bitti. 645 00:44:16,120 --> 00:44:16,711 Gidip biraz daha alacağım. 646 00:44:16,820 --> 00:44:17,878 Acele edin, yakında tükenecek. 647 00:44:20,424 --> 00:44:24,360 Beşinci Kardeş, Wu Shunchao farklı görünüyor, 648 00:44:24,461 --> 00:44:27,521 şans ondan yana. 649 00:44:27,631 --> 00:44:29,895 Hiçbir şey yapamadım 650 00:44:30,000 --> 00:44:32,969 zarları sallaması için Ming'i bile değiştirdik. 651 00:44:33,070 --> 00:44:34,594 Sanırım bir hayaletle karşılaştı. 652 00:44:37,408 --> 00:44:39,808 Öyle görünüyor. 653 00:44:39,910 --> 00:44:43,744 Hala kazanıyor. 654 00:44:44,982 --> 00:44:51,387 Bırak ben onunla ilgileneyim. Ben yerel düzenbazım. 655 00:45:00,464 --> 00:45:01,158 Wu Shunchao. 656 00:45:01,265 --> 00:45:01,788 Ne? 657 00:45:01,899 --> 00:45:03,833 Bugün çok şanslısın. 658 00:45:03,934 --> 00:45:05,492 Ben iyiyim. 659 00:45:06,003 --> 00:45:08,528 Bir oyuna ne dersiniz? 660 00:45:09,406 --> 00:45:11,840 Ne çalmak istiyorsun Luo Wuhai? 661 00:45:11,942 --> 00:45:15,776 Çiftler. 662 00:45:15,879 --> 00:45:18,712 Çiftler mi? Elbette. 663 00:45:21,085 --> 00:45:21,881 Şimdi ne olacak? 664 00:45:21,985 --> 00:45:22,508 Hepsi bu mu? 665 00:45:22,619 --> 00:45:24,177 Dükkânlar kapalı, 666 00:45:24,288 --> 00:45:26,119 Bunları tapınaktan topladım. 667 00:45:26,223 --> 00:45:27,155 İstifleyin. 668 00:45:27,524 --> 00:45:28,582 Ne yığını? Hepsi bitti. 669 00:45:28,692 --> 00:45:29,659 Sadece yak. 670 00:45:31,428 --> 00:45:36,161 Usta bana 2 ve 3'ü almamı söyledi ilk başta, 671 00:45:38,068 --> 00:45:41,003 kazanma şansı %90'dır. 672 00:45:43,941 --> 00:45:44,873 Açık. 673 00:45:44,975 --> 00:45:45,771 Evet. 674 00:46:39,830 --> 00:46:41,695 İki. 675 00:46:42,432 --> 00:46:44,127 Ne? İki? 676 00:46:44,234 --> 00:46:45,428 Bu doğru. 677 00:46:45,536 --> 00:46:46,798 Tabii ki İki. 678 00:46:46,904 --> 00:46:49,429 Peki sen ne düşünüyorsun yerel düzenbaz? 679 00:46:52,743 --> 00:46:53,835 Ödemeyi yapın. 680 00:47:02,653 --> 00:47:11,425 Beş, on, on beş, yirmi, güzel. 681 00:47:12,996 --> 00:47:16,432 Wu Shunchao, çok şanslısın. 682 00:47:16,533 --> 00:47:19,900 başka bir oyun oynamak ister misin? 683 00:47:20,504 --> 00:47:23,098 Elbette senden korkmuyorum. 684 00:47:23,774 --> 00:47:27,369 Cesaretin var, paran var. 685 00:47:27,477 --> 00:47:28,171 Evet. 686 00:47:31,982 --> 00:47:32,539 Açık. 687 00:47:32,649 --> 00:47:33,547 Evet. 688 00:47:34,585 --> 00:47:36,280 Dört. 689 00:47:45,229 --> 00:47:46,696 Açık. 690 00:47:46,797 --> 00:47:47,661 Beklemek. 691 00:48:09,953 --> 00:48:11,386 Kötü ruhları uzaklaştır. 692 00:48:14,291 --> 00:48:18,921 Bu acıtıyor. 693 00:48:19,429 --> 00:48:21,761 Neden öyle atladın? 694 00:48:21,865 --> 00:48:25,164 Bununla beni korkutmaya mı çalışıyorsun? 695 00:48:27,371 --> 00:48:31,364 Bunlar son dördü 696 00:48:31,475 --> 00:48:32,601 eğer zamanında çıkmazsa, 697 00:48:32,709 --> 00:48:34,074 o zaman elimizde hiçbir şey kalmayacak. 698 00:48:43,353 --> 00:48:44,342 Açık. 699 00:48:53,764 --> 00:48:56,995 Dört... 700 00:49:01,872 --> 00:49:03,134 Kahretsin. 701 00:49:13,917 --> 00:49:16,010 Bir. 702 00:49:16,119 --> 00:49:18,553 Kaybettin. 703 00:49:18,655 --> 00:49:21,180 Ben çok cömertim. 704 00:49:21,291 --> 00:49:23,282 Sana bir şans daha vereceğim 705 00:49:23,393 --> 00:49:25,156 başka bir oyun. 706 00:49:25,262 --> 00:49:27,526 Her şeyimi kaybettim. 707 00:49:30,100 --> 00:49:31,499 Bir şeyi rehin vereyim. 708 00:49:31,601 --> 00:49:33,228 Hayır. 709 00:49:33,337 --> 00:49:36,101 Şimdi paran yoksa gidip onu alabilirsin. 710 00:49:36,506 --> 00:49:37,473 İyi. 711 00:49:45,282 --> 00:49:46,442 Bunu benim için güvende tut. 712 00:49:46,550 --> 00:49:47,346 Evet. 713 00:49:55,025 --> 00:49:56,356 Ne oldu? 714 00:49:58,161 --> 00:50:01,597 Kağıt paraya dönüştü, nasıl? 715 00:50:01,698 --> 00:50:02,392 Neler oluyor? 716 00:50:02,499 --> 00:50:05,195 Kara büyü biliyor mu? Erkekler. 717 00:50:05,302 --> 00:50:05,859 Burada. 718 00:50:05,969 --> 00:50:08,631 Yakala onu. 719 00:50:10,741 --> 00:50:11,469 Burada. 720 00:50:13,910 --> 00:50:14,604 Şef, 721 00:50:15,245 --> 00:50:17,110 Zhou Peng'in o taraftan geldiğini gördüm. 722 00:50:17,214 --> 00:50:17,942 Gerçekten mi? 723 00:50:25,288 --> 00:50:27,051 Bu senin hatan. Gitmeliydin... 724 00:50:27,157 --> 00:50:28,317 bir şeyi kazanır kazanmaz. 725 00:50:28,425 --> 00:50:30,859 Yeterince kağıt para yakmadın. 726 00:50:30,961 --> 00:50:33,293 O şaşı bir şey yaptı gücümü savuşturmak için. 727 00:50:33,397 --> 00:50:34,489 Buna dayanamadım. 728 00:50:34,898 --> 00:50:36,889 Eğer yenebilirsek, 729 00:50:37,000 --> 00:50:38,297 sedanı alacağız. 730 00:50:38,635 --> 00:50:40,364 Her şeyin kadere bağlı olduğunu biliyorsun. 731 00:50:40,470 --> 00:50:41,596 Ben buna inanmıyorum. 732 00:50:41,705 --> 00:50:44,071 Başka bir kumarhaneye gidebiliriz. 733 00:50:44,174 --> 00:50:46,836 Şemsiyeye söyle beni tekrar kutsasın 734 00:50:46,943 --> 00:50:48,376 yoksa seni dinlemeyeceğim. 735 00:50:48,812 --> 00:50:50,439 Sesini alçalt! Hadi gidelim. 736 00:50:50,547 --> 00:50:51,514 Gitmek! 737 00:50:56,620 --> 00:51:00,181 Şemsiye... Anlıyorum. 738 00:51:05,796 --> 00:51:07,889 Ne? Bir şey mi satmaya çalışıyorsun? 739 00:51:07,998 --> 00:51:09,363 Hiçbir şey satın almayacağız, taşıyacağız. 740 00:51:09,733 --> 00:51:13,999 Wu Shunchao, biraz cesaretin var. 741 00:51:14,104 --> 00:51:15,162 kağıt para kullandın 742 00:51:15,272 --> 00:51:18,332 benim çimimde mi? 743 00:51:18,442 --> 00:51:19,204 Ödemeyi yapın. 744 00:51:19,309 --> 00:51:20,936 Neden bir şey söylemedin? ben oradayken, 745 00:51:21,044 --> 00:51:23,308 artık sahte olduklarını iddia etmek için çok geç. 746 00:51:23,413 --> 00:51:26,143 Bahaneler mi uyduruyorsun? Onu dövün. 747 00:51:40,263 --> 00:51:41,059 Benim şemsiyem. 748 00:51:41,431 --> 00:51:42,796 Al onu. 749 00:51:44,334 --> 00:51:46,598 Şemsiyemi alma. 750 00:51:47,170 --> 00:51:48,296 Olumsuz bir durumla karşılaşmayacağım. 751 00:51:51,374 --> 00:51:52,170 Bayan Lin. 752 00:51:56,113 --> 00:51:57,637 Bayan Lin, içeride misiniz? 753 00:52:01,852 --> 00:52:03,820 Şemsiye burada, yakala! Tek gözlü kaptan. 754 00:52:16,299 --> 00:52:17,527 Şef, o gitti. 755 00:52:19,703 --> 00:52:20,397 O gitti. 756 00:52:20,504 --> 00:52:21,095 Onun peşinden git! 757 00:52:21,204 --> 00:52:21,568 Yine ben mi? 758 00:52:21,671 --> 00:52:22,865 Gitmek! Şemsiyeyi arayacağım. 759 00:52:24,141 --> 00:52:26,302 O burada, elimde. 760 00:52:37,454 --> 00:52:38,079 Onu buldun mu? 761 00:52:38,188 --> 00:52:39,712 Evet kuzenim nerede? 762 00:52:39,823 --> 00:52:41,415 Görevliler tarafından götürüldü. 763 00:52:41,525 --> 00:52:42,184 Gidip onu kurtaralım. 764 00:52:42,292 --> 00:52:44,089 Onu kurtarmak mı? Ölmekten korkmuyor musun? 765 00:52:44,194 --> 00:52:46,185 Önce hana geri dönelim ve Bayan Lin'in hayaletine sor 766 00:52:47,230 --> 00:52:48,094 Git. 767 00:53:05,315 --> 00:53:07,545 Zhou Peng, bir gündür buradasın. 768 00:53:07,651 --> 00:53:08,879 Bunu iyice düşünmeliydin, 769 00:53:09,619 --> 00:53:11,484 listeyi dağıtın. 770 00:53:11,588 --> 00:53:13,055 Ve senin hayatını bağışlayabilirim. 771 00:53:13,156 --> 00:53:15,351 Yine de beni öldüreceksin listeyi dağıtsam bile 772 00:53:15,458 --> 00:53:16,891 Eğer yapmazsan, 773 00:53:18,094 --> 00:53:20,824 Seni yapabilirim. 774 00:53:20,931 --> 00:53:23,024 Ne olursa olsun, onu vermeyeceğim. 775 00:53:24,000 --> 00:53:25,058 Gerçekten mi? 776 00:53:26,736 --> 00:53:28,260 Onu duydun. 777 00:53:28,371 --> 00:53:29,998 Bay Zhou'yu benim için eğlendirin. 778 00:53:30,106 --> 00:53:30,970 Evet. 779 00:53:36,680 --> 00:53:38,011 Burada? 780 00:53:38,114 --> 00:53:39,979 Sanırım öyle söyledi. 781 00:53:40,083 --> 00:53:40,845 Hadi gidelim. 782 00:53:44,688 --> 00:53:45,382 Dayak yiyormuş gibi geliyor. 783 00:53:45,488 --> 00:53:45,977 Sağ. 784 00:53:46,089 --> 00:53:46,953 Hadi yukarı çıkalım. 785 00:53:47,724 --> 00:53:49,089 Sen ağırsın, bırak ben yapayım. 786 00:53:49,192 --> 00:53:50,159 Peki ya ben? 787 00:53:50,260 --> 00:53:51,158 Kıpırdama. 788 00:53:58,568 --> 00:53:59,500 Durmak. 789 00:54:00,403 --> 00:54:03,270 Sen sert bir adamsın, değil mi? 790 00:54:09,813 --> 00:54:10,677 Beklemek. 791 00:54:11,414 --> 00:54:13,245 Usta Zhou bunu kaldıramazdı ağır ceza. 792 00:54:15,619 --> 00:54:18,611 Onu besle, açlıktan ölüyor olmalı. 793 00:54:25,328 --> 00:54:27,193 Oh hayır, onu yakmaya çalışıyor. 794 00:54:27,297 --> 00:54:28,127 Şimdi ne olacak? 795 00:54:28,231 --> 00:54:29,129 Ona sor. 796 00:54:29,499 --> 00:54:30,397 Ne yapmalıyız? 797 00:54:30,500 --> 00:54:32,161 Şemsiyeyi aç. 798 00:54:32,269 --> 00:54:33,031 Hızlı. 799 00:54:37,173 --> 00:54:37,730 Uçtu. 800 00:54:37,841 --> 00:54:38,637 Yukarı tırman. 801 00:54:39,109 --> 00:54:39,837 Ne? Yine mi sen? 802 00:54:39,943 --> 00:54:41,035 Ben hafifim. 803 00:54:58,328 --> 00:54:59,488 O ele geçirilmiş. 804 00:54:59,596 --> 00:55:01,029 Bir bakayım. 805 00:56:11,735 --> 00:56:12,599 Acele etmek. 806 00:56:12,702 --> 00:56:14,363 Yukarı. 807 00:56:21,945 --> 00:56:23,003 Ne? 808 00:56:23,113 --> 00:56:25,172 Nasıl düşebilirsin? Yüksek değil. 809 00:56:26,149 --> 00:56:27,173 O dışarıda. 810 00:56:30,453 --> 00:56:31,579 Onu al. 811 00:56:34,791 --> 00:56:35,951 Rahat ol, kaçtın. 812 00:56:36,059 --> 00:56:37,822 Burada ne yapıyorum? 813 00:56:37,927 --> 00:56:39,258 Bayan Lin tarafından ele geçirildin. 814 00:56:39,362 --> 00:56:39,885 Ele geçirildin mi? 815 00:56:39,996 --> 00:56:41,463 Hadi gidelim. 816 00:56:41,564 --> 00:56:42,929 Beni de getir. 817 00:56:43,032 --> 00:56:44,021 Şemsiye. 818 00:56:48,037 --> 00:56:49,026 Onların peşinden git. 819 00:56:56,112 --> 00:56:57,704 Önce sen git, beni tapınakta bekle. 820 00:56:57,814 --> 00:56:58,439 Ve sen? 821 00:56:58,548 --> 00:56:59,810 Onları engelleyeceğim. 822 00:56:59,916 --> 00:57:00,712 Şemsiyeyi bana ver. 823 00:57:00,817 --> 00:57:01,647 Aynı değil mi? 824 00:57:01,751 --> 00:57:02,877 Eğer seni yakalarlarsa, 825 00:57:02,986 --> 00:57:04,783 ve hayaletin gücünü kullanacaklar. 826 00:57:04,888 --> 00:57:06,253 Kapa çeneni ve döv şunu! 827 00:57:10,627 --> 00:57:13,858 Şemsiyede bir hayalet var, 828 00:57:13,963 --> 00:57:15,828 bu gerçekten harika! 829 00:57:15,932 --> 00:57:17,422 Bu ne kadar harika? 830 00:57:17,534 --> 00:57:19,661 Seni aptal, duymadın mı? 831 00:57:19,769 --> 00:57:21,134 Şemsiyeyi kim alırsa 832 00:57:21,237 --> 00:57:24,400 içindeki hayaleti kontrol edebilir misin? 833 00:57:24,507 --> 00:57:25,872 Ne yapmalıyız? 834 00:57:25,975 --> 00:57:27,567 Tapınağa git. 835 00:57:27,677 --> 00:57:28,837 Git... 836 00:57:31,781 --> 00:57:33,476 Zhuge, buradayım. 837 00:57:33,983 --> 00:57:34,813 Acele etmek. 838 00:57:37,086 --> 00:57:38,075 O tarafta. 839 00:57:50,533 --> 00:57:51,465 O orada. 840 00:57:51,568 --> 00:57:52,466 Gitmek. 841 00:57:59,542 --> 00:58:00,804 Şimdi ne yapmalıyız şef? 842 00:58:00,910 --> 00:58:01,899 Hadi geri dönelim, boşuna kovalamak zor durumdaki bir düşman 843 00:58:02,011 --> 00:58:02,943 Evet. 844 00:58:21,197 --> 00:58:21,993 Şemsiyeyi yakabilir. 845 00:58:24,200 --> 00:58:26,225 Deli misin? Bunu nasıl yakabilirsin? 846 00:58:27,770 --> 00:58:28,930 Sana bu kadar uzun sürmeni kim söyledi? yakacak odun için mi? 847 00:58:29,038 --> 00:58:29,834 Artık buna dayanamıyorum. 848 00:58:31,641 --> 00:58:33,734 Bunu yakamazsın, içinde bir büyü var. 849 00:58:33,843 --> 00:58:35,708 Çok uzun sürdün, donuyordum. 850 00:58:36,112 --> 00:58:38,080 Odun kesmek için baltanın olmaması, bunları seçtik. 851 00:58:38,181 --> 00:58:40,649 Ne olursa olsun, onları hemen yakın. 852 00:58:40,750 --> 00:58:43,719 Donuyorum, biraz daha ekleyin, çabuk. 853 00:58:44,587 --> 00:58:45,611 Sen aptal değilsin 854 00:58:45,722 --> 00:58:47,383 bir şeyler giyebilirsin. 855 00:58:47,490 --> 00:58:49,287 Nereden? Senin mi? 856 00:58:50,927 --> 00:58:52,895 Kendininkini bulmalısın. 857 00:58:52,996 --> 00:58:54,930 Kardeş olduğumuzu sanıyordum. 858 00:58:55,031 --> 00:58:56,589 Al onu. 859 00:58:57,967 --> 00:58:59,332 Kesinlikle işe yaramazsın. 860 00:59:03,206 --> 00:59:05,731 Onu yere bırak. Bunu tutmak seni ısıtmaz. 861 00:59:06,743 --> 00:59:07,641 Sen yap. 862 00:59:09,579 --> 00:59:10,978 Biraz yakacak odun da seç. 863 00:59:11,080 --> 00:59:11,876 Yine ben mi? 864 00:59:17,921 --> 00:59:19,286 Her zaman kötü işleri alıyorum. 865 00:59:28,164 --> 00:59:29,358 Bu çok tuhaf. 866 01:00:00,330 --> 01:00:04,164 Bırak beni! 867 01:00:32,495 --> 01:00:33,928 Ne yapıyorsun? 868 01:00:34,030 --> 01:00:35,088 Orada... 869 01:00:35,198 --> 01:00:36,028 Ne? 870 01:00:36,132 --> 01:00:37,531 Orada... 871 01:00:37,634 --> 01:00:38,601 Yakacak odun mu? 872 01:00:38,701 --> 01:00:39,998 Hayaletler! 873 01:00:40,103 --> 01:00:41,365 Hayaletler mi? 874 01:00:42,572 --> 01:00:45,040 Evet, şirket olarak bir tane var. 875 01:00:46,242 --> 01:00:47,709 Bayan Lin değil! 876 01:00:48,277 --> 01:00:49,642 Peki ne olacak? 877 01:00:50,146 --> 01:00:52,239 Orada... 878 01:00:52,348 --> 01:00:53,975 Adaletsizlik. 879 01:00:54,083 --> 01:00:55,550 İşte buradalar. 880 01:00:57,920 --> 01:01:07,420 Adaletsizlik. 881 01:01:07,830 --> 01:01:13,166 Biz çok korkutucuyuz... 882 01:01:14,470 --> 01:01:17,803 Korkunç mu? Gözyaşı döktüğüm zaman korkutucu kafanız kapalı, 883 01:01:18,074 --> 01:01:20,133 maske takarak bizi korkutmaya mı çalışıyorsun? 884 01:01:20,243 --> 01:01:21,141 Onu dövün. 885 01:01:28,051 --> 01:01:29,109 Sahte mi? 886 01:01:45,301 --> 01:01:47,462 Birini indirdim. 887 01:01:48,304 --> 01:01:49,293 Dikkatli olmak. 888 01:01:52,909 --> 01:01:53,637 Teşekkürler kuzen. 889 01:01:53,743 --> 01:01:54,641 Rica ederim. 890 01:02:00,583 --> 01:02:01,777 Doğru görünmüyor. 891 01:02:02,485 --> 01:02:04,248 Silahlar. 892 01:02:27,176 --> 01:02:30,475 Hadi ayrılalım, ben hallederim. 893 01:02:30,847 --> 01:02:33,179 Hadi ayrılalım... 894 01:02:33,282 --> 01:02:36,445 En azından yeterince hızlı koştun. 895 01:02:36,552 --> 01:02:38,213 Wu Shunchao'nun yardım ettiğini görmüyorum 896 01:02:38,321 --> 01:02:39,811 şimdi biz. 897 01:02:39,922 --> 01:02:42,117 Peki nerede o? 898 01:02:42,225 --> 01:02:42,919 Gidip onu dövelim. 899 01:02:43,025 --> 01:02:43,719 İyi bir fikir. 900 01:02:46,596 --> 01:02:47,358 O nerede? 901 01:02:48,131 --> 01:02:49,564 Nerede saklanıyor? 902 01:02:50,299 --> 01:02:53,063 Wu Shunchao... 903 01:02:53,536 --> 01:02:55,902 Wu Shunchao... 904 01:02:56,005 --> 01:02:57,472 Gerçi bizi duyamadı çok gürültülüyüz. 905 01:02:57,573 --> 01:02:58,665 Domuz gibi uyuyor olmalı. 906 01:02:58,775 --> 01:02:59,139 Gidip onu arayalım. 907 01:02:59,242 --> 01:03:00,140 Peki. 908 01:03:06,749 --> 01:03:08,614 Hadi ona bir oyun oynayalım. 909 01:03:08,718 --> 01:03:09,514 TAMAM. 910 01:03:14,624 --> 01:03:15,454 Bir tane daha. 911 01:03:15,558 --> 01:03:16,456 Kolunu bük. 912 01:03:17,660 --> 01:03:18,490 Bizi kandırabileceğini düşünüyorsun 913 01:03:18,594 --> 01:03:19,891 bu tür bir kılık değiştirmeyle mi? 914 01:03:21,330 --> 01:03:22,160 Eli soğuk. 915 01:03:22,265 --> 01:03:23,197 O korkuyor. 916 01:03:34,577 --> 01:03:36,738 Kim o? Çok gürültülü. 917 01:03:45,421 --> 01:03:46,149 Yanıp sönüyor. 918 01:03:46,255 --> 01:03:47,153 Gitmek! 919 01:03:58,501 --> 01:03:59,627 Yaklaşmayın. 920 01:03:59,735 --> 01:04:00,793 Yoksa seni öldürürüm. 921 01:04:00,903 --> 01:04:01,870 Seni öldüreceğim. 922 01:04:21,090 --> 01:04:21,920 Kuzen. 923 01:04:39,709 --> 01:04:40,368 Siz iki velet yüzünden, 924 01:04:40,476 --> 01:04:41,773 Huzur içinde uyuyamadım. 925 01:04:42,144 --> 01:04:43,042 Sen? 926 01:04:44,046 --> 01:04:45,513 Buraya gel... 927 01:04:45,615 --> 01:04:46,445 Epilepsi mi hastasısın? 928 01:04:46,549 --> 01:04:48,517 Duvarla o kadar da korkutucu değil. 929 01:04:48,618 --> 01:04:49,607 Ne yapıyorsun? 930 01:04:49,719 --> 01:04:51,584 Kuzenim dışarıda bir hayaletle savaşıyor. 931 01:04:51,687 --> 01:04:52,244 Böylece? 932 01:04:52,355 --> 01:04:53,617 Evet, neden yardım etmiyorsun? 933 01:04:53,723 --> 01:04:55,247 Yardım? Ben şanssızım. 934 01:04:55,358 --> 01:04:57,223 Beni yalnız bırakın. Korkuyorum. 935 01:04:57,326 --> 01:05:00,523 Bir şeyler düşünmelisin. 936 01:05:22,018 --> 01:05:24,418 Ona yardım et. 937 01:05:29,292 --> 01:05:30,782 Hayalet! 938 01:05:31,594 --> 01:05:35,530 Korkunç görünüyor. 939 01:06:05,328 --> 01:06:06,158 Korktun, öyle mi? 940 01:06:06,796 --> 01:06:08,821 Şehir Tanrısının cübbesi kullanışlıdır. 941 01:06:08,931 --> 01:06:10,626 Kullanışlı? Neden onun peşinden gitmiyorsun? 942 01:06:12,735 --> 01:06:14,703 Ondan sonra mı? Bu bir hayalet. 943 01:06:14,804 --> 01:06:16,066 Senin bornozundan korkuyor. 944 01:06:16,172 --> 01:06:17,935 Gitmek! Bayan Lin'in intikamını alın. 945 01:06:18,040 --> 01:06:19,098 Bayan Lin'in intikamını alın. 946 01:06:19,208 --> 01:06:19,765 Gerçekten mi? Ben? 947 01:06:19,875 --> 01:06:21,103 Evet, git! 948 01:06:22,611 --> 01:06:23,600 Şemsiyeyi al. 949 01:06:27,650 --> 01:06:28,514 Kayıp. 950 01:06:28,617 --> 01:06:30,312 Eksik? Onu nerede bıraktın? 951 01:06:30,419 --> 01:06:31,317 Tam burada. 952 01:06:33,322 --> 01:06:34,755 Biz kavga ederken onu mu kaybettin? 953 01:06:34,857 --> 01:06:35,846 Tekrar arayın. 954 01:06:55,611 --> 01:06:56,873 Korkuyorum. 955 01:06:58,114 --> 01:06:59,479 Eğer korkuyorsan beni takip etme. 956 01:07:02,084 --> 01:07:04,848 Hey hayalet, dışarı çık 957 01:07:04,954 --> 01:07:08,981 biz burada sizin dostuz. 958 01:07:12,361 --> 01:07:15,330 Bir hayaleti kandırmaya mı çalışıyorsun? 959 01:07:15,431 --> 01:07:20,494 Hepinizin elinde bir kase köpek kanı var. 960 01:07:20,603 --> 01:07:23,800 ve sen bana arkadaşlarım olduğunu söylüyorsun. 961 01:07:25,441 --> 01:07:26,499 Çıkacak mısın, çıkmayacak mısın? 962 01:07:27,410 --> 01:07:29,139 Eğer yapmazsan, 963 01:07:32,081 --> 01:07:35,073 sana köpek kanı sıçratacağız. 964 01:07:35,184 --> 01:07:37,618 İsteğin üzerine mi çıkacağım? 965 01:07:39,555 --> 01:07:40,681 Çok kaba. 966 01:07:41,924 --> 01:07:43,824 Dışarı çıkıyorum. 967 01:07:44,560 --> 01:07:49,623 Ne istiyorsun? 968 01:07:50,833 --> 01:07:54,394 Ben... ah, doğru. 969 01:07:54,503 --> 01:07:56,835 Wu Shunchao'yu nasıl koruyabilirsin? 970 01:07:56,939 --> 01:08:00,136 Ona "kesin kazan" büyüsü yaptım. 971 01:08:00,443 --> 01:08:01,239 Bu bir hayaletin yaptığı büyü anlamına mı geliyor? 972 01:08:01,343 --> 01:08:02,207 Bu doğru. 973 01:08:02,311 --> 01:08:04,541 Sihir gibi çalışır. 974 01:08:05,047 --> 01:08:06,776 O zaman bana bir tane çiz. 975 01:08:06,882 --> 01:08:10,147 Zaten var, altında senin kaselerin. 976 01:08:10,953 --> 01:08:13,080 Bak... 977 01:08:13,189 --> 01:08:14,747 Hiçbir şey yok. 978 01:08:17,526 --> 01:08:18,925 Hiçbir şey... 979 01:08:20,429 --> 01:08:21,589 Blöf yapıyorsun. 980 01:08:21,697 --> 01:08:23,324 Endişelenmene gerek olmadığını düşünüyorsun 981 01:08:23,432 --> 01:08:25,423 kanı döktüğümüzde, değil mi? 982 01:08:25,534 --> 01:08:26,330 Erkekler. 983 01:08:26,435 --> 01:08:27,026 Evet. 984 01:08:27,136 --> 01:08:28,899 Yak onu. 985 01:08:29,004 --> 01:08:33,270 Yapma, ben çizeceğim. 986 01:08:33,375 --> 01:08:34,273 O halde acele et. 987 01:08:34,577 --> 01:08:35,805 Ben çizeceğim. 988 01:08:52,595 --> 01:08:53,892 Bunu nasıl kullanırım? 989 01:08:53,996 --> 01:08:55,759 sana söyleyebilirim 990 01:08:55,865 --> 01:08:58,231 bir şartla. 991 01:08:58,334 --> 01:09:00,734 Dökün. 992 01:09:00,836 --> 01:09:03,737 Bu bir "ne istersen" büyüsüdür. 993 01:09:03,839 --> 01:09:06,171 Ne istersen alabilirsin. 994 01:09:06,275 --> 01:09:08,436 Ama işiniz bittikten sonra 995 01:09:08,544 --> 01:09:11,035 bu şemsiyeyi iade etmelisin iki genç adama. 996 01:09:11,147 --> 01:09:12,136 İyi. 997 01:09:12,248 --> 01:09:13,647 Hatırlamak. 998 01:09:16,652 --> 01:09:19,644 Bir şey daha var. 999 01:09:19,755 --> 01:09:22,315 yalnızca tek bir dilek tutabilirsin. 1000 01:09:22,424 --> 01:09:27,418 Şu andan itibaren sorabilirsiniz ne istersen. 1001 01:09:35,638 --> 01:09:37,697 Sevgilim, istiyorum... 1002 01:09:37,806 --> 01:09:39,899 Patron, istiyorum 1003 01:09:40,009 --> 01:09:41,442 Sevgili. 1004 01:09:41,544 --> 01:09:42,442 Peki. 1005 01:09:53,022 --> 01:09:53,454 Ne? 1006 01:09:53,556 --> 01:09:54,853 Patronun umursayacağını sanmıyorum artık bizim için. 1007 01:09:54,957 --> 01:09:55,548 Sağ. 1008 01:09:55,658 --> 01:09:56,989 Onu rahatsız edelim. 1009 01:09:58,594 --> 01:09:59,583 Canım. 1010 01:09:59,695 --> 01:10:00,662 Altın istiyorum. 1011 01:10:00,763 --> 01:10:01,821 Üst düzey bir yetkili olmak istiyorum. 1012 01:10:01,931 --> 01:10:03,057 İmparator olmak istiyorum. 1013 01:10:03,165 --> 01:10:04,723 Yumruğum büyüklüğünde bir inci istiyorum. 1014 01:10:04,833 --> 01:10:06,323 Genç bir adamla çıkmak istiyorum. 1015 01:10:06,435 --> 01:10:07,595 Bir metres istiyorum. 1016 01:10:07,703 --> 01:10:08,829 Kazanmanın sırlarını istiyorum. 1017 01:10:08,938 --> 01:10:10,166 Piyangoyu tutturmak istiyorum. 1018 01:10:10,272 --> 01:10:11,261 Trio'yu kazanmak istiyorum. 1019 01:10:11,373 --> 01:10:12,397 Quinella Place'i kazanmak istiyorum. 1020 01:10:12,508 --> 01:10:14,169 Sevgilim, istiyorum... 1021 01:10:14,276 --> 01:10:17,905 Her şeyi istiyorum (her türden hayalet) 1022 01:10:20,282 --> 01:10:21,306 Yanlış bir şey söyledim. 1023 01:10:33,329 --> 01:10:37,993 Ne için burada olmamızı istiyorsunuz? 1024 01:10:38,100 --> 01:10:40,364 "Kaifeng" 1025 01:10:49,144 --> 01:10:50,236 Çok kalabalık! 1026 01:10:52,114 --> 01:10:53,411 Buradayız. 1027 01:10:53,515 --> 01:10:54,573 Biliyorum. 1028 01:10:55,317 --> 01:10:57,012 Yüzünü kapatarak ne yapıyor? 1029 01:10:59,989 --> 01:11:02,856 Ne? Biz hırsız değiliz. 1030 01:11:02,958 --> 01:11:05,222 Ben farklıyım, ben eğlence işi. 1031 01:11:05,327 --> 01:11:07,659 Şimdi bana bak! 1032 01:11:07,763 --> 01:11:10,425 İnsanlara çarpmak utanç verici beni tanıyanlar. 1033 01:11:10,532 --> 01:11:11,897 Acele etmek. 1034 01:11:12,868 --> 01:11:14,961 Kaifeng'e ulaştık kuzen Peng. Şimdi şapka mı? 1035 01:11:15,070 --> 01:11:16,469 Bir görev için buradayız. 1036 01:11:16,572 --> 01:11:19,006 Hadi gidip Yargıç Bao'yu bulalım ve sonra Bayan Lin'in kız kardeşi. 1037 01:11:19,108 --> 01:11:19,938 Ona kız kardeşinin öldüğünü mü söyleyeceksin? 1038 01:11:20,042 --> 01:11:20,770 Sağ. 1039 01:11:20,876 --> 01:11:22,810 Bana güvenme, bana bak! 1040 01:11:22,911 --> 01:11:24,310 Nasıl bu şekilde dışarı çıkabilirim? 1041 01:11:24,413 --> 01:11:26,210 Borcunu öde, yeni kıyafetler almak istiyorum. 1042 01:11:26,315 --> 01:11:26,906 Yine mi para? 1043 01:11:27,016 --> 01:11:28,711 Siz ikiniz de bir şeyler satın alabilirsiniz. 1044 01:11:29,318 --> 01:11:31,684 Her gün harçlık istiyorsun, biz senin baban değiliz. 1045 01:11:31,987 --> 01:11:34,717 Aktör olmanın acısı bu siz ikiniz devam edin. 1046 01:11:34,823 --> 01:11:35,755 Gitmek! O kadar kibirli ki. 1047 01:11:39,395 --> 01:11:41,363 Hadi bakalım... 1048 01:11:41,463 --> 01:11:42,725 Ne yapıyorsun? 1049 01:11:44,800 --> 01:11:47,291 Senin için bir hayalet. 1050 01:11:47,803 --> 01:11:48,792 Hayalet. 1051 01:11:50,005 --> 01:11:50,699 Ne yapıyorsun? 1052 01:11:50,806 --> 01:11:51,795 Senin için. 1053 01:11:57,413 --> 01:11:58,380 Şemsiyeyi istiyorum. 1054 01:11:58,480 --> 01:11:59,674 Bu, neden? 1055 01:11:59,782 --> 01:12:00,476 Güneşi engellemek için. 1056 01:12:00,582 --> 01:12:01,412 İçeride bir hayalet var. 1057 01:12:01,517 --> 01:12:02,745 Korkmuyorum. 1058 01:12:02,851 --> 01:12:03,545 Sen değilsin? 1059 01:12:03,652 --> 01:12:04,584 Ben değilim. 1060 01:12:05,421 --> 01:12:07,321 Alabilirsin... 1061 01:12:07,423 --> 01:12:08,515 Teşekkürler. 1062 01:12:08,624 --> 01:12:10,956 Güle güle... 1063 01:12:11,560 --> 01:12:13,289 Onun da hayaleti var. 1064 01:12:19,635 --> 01:12:21,694 Bay Gongsun, lütfen geçin Bu mesaj Yargıç Bao'ya. 1065 01:12:23,439 --> 01:12:24,269 Sorun değil. 1066 01:12:24,773 --> 01:12:26,604 Zhuge Sen yolsuzluğa bulaşmış bir memurdur. 1067 01:12:26,709 --> 01:12:28,700 Yargıç Bao bir süredir biliyordu. 1068 01:12:28,811 --> 01:12:31,371 Ama elimizde hiçbir kanıt yok. 1069 01:12:31,480 --> 01:12:34,381 Artık kanıtları buraya getirdiğinize göre, 1070 01:12:34,483 --> 01:12:38,214 Onu mahkemeye çıkarabileceğimize inanıyorum. 1071 01:12:39,755 --> 01:12:42,451 Başka bir isteğim daha var. 1072 01:12:42,825 --> 01:12:44,053 Bu da ne? 1073 01:12:44,159 --> 01:12:45,353 Bu kuzenim Bao Tuo. 1074 01:12:45,461 --> 01:12:46,951 Doğru, Yargıç Bao ile aynı soyadına sahibim. 1075 01:12:47,062 --> 01:12:47,892 Kapa çeneni. 1076 01:12:49,832 --> 01:12:51,732 Yolda bana eşlik etti 1077 01:12:51,834 --> 01:12:53,734 tuhaf bir olayla karşılaştık. 1078 01:12:53,836 --> 01:12:55,861 Ne tür bir olay? 1079 01:12:56,438 --> 01:12:57,370 İşte burada. 1080 01:12:59,208 --> 01:13:00,072 Kimi arıyorsunuz? 1081 01:13:00,175 --> 01:13:02,166 Aptallar, Yargıç Bao'yu aramaya geldim. 1082 01:13:02,277 --> 01:13:03,335 onu dışarı gönder. 1083 01:13:03,445 --> 01:13:04,776 Onu ne için görmek istiyorsun? 1084 01:13:04,880 --> 01:13:07,041 Bir şemsiye teslim ediyorum. 1085 01:13:07,149 --> 01:13:08,207 Haberi gönder. 1086 01:13:09,051 --> 01:13:10,746 Gerçekten bu kadar güçlü mü? 1087 01:13:10,853 --> 01:13:12,343 Ne önerirsiniz Bay Gongsun? 1088 01:13:12,454 --> 01:13:14,752 Yargıç Bao, Guo Huai'yi mahkemeye çıkardı gece bir kez, 1089 01:13:14,857 --> 01:13:17,223 kötülüğe karşı ayna kullandı ve bir Tiger kafa helikopteri, 1090 01:13:17,326 --> 01:13:19,055 ve bütün hayaletlerden korkuyor. 1091 01:13:19,161 --> 01:13:21,925 Bunun bir sorun olduğunu düşünmüyorum 1092 01:13:22,030 --> 01:13:24,396 bir hayaletle uğraşmak. 1093 01:13:24,500 --> 01:13:27,264 Bahsettiğin kadın hayalet nerede? 1094 01:13:27,369 --> 01:13:27,835 O... 1095 01:13:27,936 --> 01:13:28,868 Bay Gongsun. 1096 01:13:29,605 --> 01:13:31,903 Dışarıda bir Wu Shunchao var. 1097 01:13:32,007 --> 01:13:34,635 bir şemsiye teslim edeceğini söyledi Yargıç Bao'ya. 1098 01:13:34,743 --> 01:13:36,370 Lütfen karar verin. 1099 01:13:36,478 --> 01:13:39,572 Bay Gongsun, kadın hayalet içeride. 1100 01:13:40,349 --> 01:13:44,149 İblisle ilgileneceğiz, sonra Zhuge Sen. 1101 01:13:44,253 --> 01:13:45,515 İyi geceler Bayan. 1102 01:14:13,615 --> 01:14:15,242 Sonunda buluştuk, 1103 01:14:15,350 --> 01:14:17,910 kız kardeşine çok benziyorsun. 1104 01:14:19,087 --> 01:14:19,883 Sen kimsin? 1105 01:14:19,988 --> 01:14:22,684 Ben? Seninle evlenmek için buradayım. 1106 01:14:22,791 --> 01:14:24,383 Önce kılıcıma cevap ver. 1107 01:14:26,161 --> 01:14:27,628 Odadaki bu gürültü de ne? 1108 01:14:27,729 --> 01:14:28,661 Bir göz atalım. 1109 01:14:43,479 --> 01:14:45,811 Gece geç saatlerde benimle buluş Du Ailesi'nin terk edilmiş evi 1110 01:14:45,914 --> 01:14:46,846 Evleneceğiz. 1111 01:14:50,352 --> 01:14:52,912 Bayan... 1112 01:14:53,255 --> 01:14:54,347 İyi misin? 1113 01:14:55,090 --> 01:14:56,216 Bayıldı. 1114 01:15:09,238 --> 01:15:10,330 Git bir bak. 1115 01:15:18,614 --> 01:15:20,172 Kanı emildi. 1116 01:15:21,450 --> 01:15:22,474 Dikkatli olmalıyız. 1117 01:15:22,584 --> 01:15:23,448 Evet. 1118 01:15:30,259 --> 01:15:33,660 Neden buradasın? 1119 01:15:37,766 --> 01:15:40,530 Etkilenmiş görünüyor. 1120 01:15:41,703 --> 01:15:45,605 Bütün bu insanlar neden burada? Hepinizi öldüreceğim. 1121 01:15:51,079 --> 01:15:51,977 İblis karşıtı ayna. 1122 01:15:53,415 --> 01:15:54,109 Yakalamak. 1123 01:16:07,529 --> 01:16:08,689 Uyanık. 1124 01:16:13,035 --> 01:16:14,400 Burada ne yapıyorsun? 1125 01:16:14,937 --> 01:16:16,268 Neden kırmızı bir elbise giyiyorum? 1126 01:16:16,371 --> 01:16:17,429 Sen ele geçirilmiştin. 1127 01:16:18,240 --> 01:16:19,070 Sen kimsin? 1128 01:16:19,174 --> 01:16:20,573 Hayat kurtarıcınız. 1129 01:16:20,676 --> 01:16:21,438 Hayat kurtarıcı mı? 1130 01:16:21,543 --> 01:16:22,407 Bize inanmıyor musun? 1131 01:16:22,511 --> 01:16:24,411 İçerideki kız kardeşine sorabilirsin. 1132 01:16:27,883 --> 01:16:28,850 Kız kardeşim içeride mi? 1133 01:16:28,951 --> 01:16:30,509 Sadece şemsiyeyi aç. 1134 01:16:36,191 --> 01:16:39,160 Buradayım kardeşim. 1135 01:16:39,528 --> 01:16:42,656 Korkma ben senin ablanım 1136 01:16:42,764 --> 01:16:44,095 Sana zarar vermeyeceğim. 1137 01:16:46,101 --> 01:16:48,695 Gerçekten öldün mü? 1138 01:16:49,171 --> 01:16:51,196 Rahibe, Du Luo dönüştü şiddetli bir hayalet, 1139 01:16:51,306 --> 01:16:54,173 beni öldürdü ve seni de öldürmek istiyor. 1140 01:16:54,276 --> 01:16:55,573 Gerçekten mi? 1141 01:16:55,677 --> 01:16:57,110 Onlar için olmasa 1142 01:16:57,212 --> 01:16:59,271 onunla çoktan evlenmiş olurdun. 1143 01:16:59,381 --> 01:17:01,372 Şimdi ne yapmalıyım? 1144 01:17:01,483 --> 01:17:03,212 Yargıç Bao'yu gönderdim 1145 01:17:03,318 --> 01:17:05,047 Du Luo'yla başa çıkmamıza yardım ettiği için. 1146 01:17:05,153 --> 01:17:06,848 Elimizdeki tek seçenek 1147 01:17:06,955 --> 01:17:08,855 hayaleti yok etmektir. 1148 01:17:09,591 --> 01:17:10,956 Bir tuzak kuracağız, 1149 01:17:11,059 --> 01:17:13,493 kız kardeşinin bilmiyormuş gibi davran herhangi bir şey. 1150 01:17:13,595 --> 01:17:15,688 İlk iş tapınağa gideceğiz yarın sabah, 1151 01:17:15,797 --> 01:17:18,823 4 Cennetsel Kral'ın heykellerini al ıssız eve 1152 01:17:18,934 --> 01:17:23,234 hayaleti bastırmak için planlarım var. 1153 01:17:23,338 --> 01:17:24,896 Hayaletlerden korkmuyorum ama Zhuge Sen'den korkuyorum. 1154 01:17:25,007 --> 01:17:25,803 Neden? 1155 01:17:25,907 --> 01:17:27,966 Bayan Lin her şeyi yoluna koydu. 1156 01:17:28,076 --> 01:17:30,544 Doğru ama o şimdi nerede? 1157 01:17:30,646 --> 01:17:31,772 Ya Zhuge Sen ortaya çıkarsa? 1158 01:17:31,880 --> 01:17:33,142 ne yapacağız? 1159 01:17:34,816 --> 01:17:36,647 Bir hayaletten korkmuyorsun ama sadece bir insan mı? 1160 01:17:38,186 --> 01:17:40,984 Sen bunu düzelt, ben ilgileneceğim diğer şeyler. 1161 01:17:48,897 --> 01:17:50,057 Zhou Peng, dışarı çık. 1162 01:17:50,899 --> 01:17:53,493 Ah hayır, Zhuge Sen burada! 1163 01:17:53,602 --> 01:17:54,660 Korkma, git! 1164 01:17:55,303 --> 01:17:56,668 Onlar buradalar, gidin. 1165 01:17:59,474 --> 01:18:01,669 Zhou Peng, gerçekten çok cesur! 1166 01:18:01,777 --> 01:18:03,972 Buraya gelmemi söylemesi için bir kadın gönderdin. 1167 01:18:04,079 --> 01:18:05,239 Liste nerede? 1168 01:18:05,347 --> 01:18:07,679 Bu yüzden buradayız. 1169 01:18:09,151 --> 01:18:10,618 Bunu nasıl bitirmek istiyorsun? 1170 01:18:10,719 --> 01:18:12,710 Listeyi burada buldum; 1171 01:18:13,522 --> 01:18:15,820 eğer kazanırsan, senindir. 1172 01:18:15,924 --> 01:18:17,482 Eğer kaybedersen 1173 01:18:17,592 --> 01:18:19,583 Yargıç Bao'yu görmeye benimle gel. 1174 01:18:22,464 --> 01:18:23,761 Sadece ikiniz mi? 1175 01:18:24,266 --> 01:18:25,426 Korkuyor musun? 1176 01:18:25,734 --> 01:18:27,759 Yeterince söylendi, onları öldürün. 1177 01:18:36,712 --> 01:18:37,644 Gitmek! 1178 01:19:12,781 --> 01:19:13,748 Bakmak istemiyorum. 1179 01:19:15,751 --> 01:19:17,548 Merak etmeyin engelledim. 1180 01:19:27,863 --> 01:19:29,592 Ah hayır, ayna kırıldı! 1181 01:19:36,638 --> 01:19:38,037 Onu yakaladım, dövdüm. 1182 01:19:44,846 --> 01:19:45,744 Benim listem. 1183 01:19:47,449 --> 01:19:48,313 Çok şükür burada. 1184 01:19:54,356 --> 01:19:55,687 Anladım. 1185 01:19:57,325 --> 01:19:59,259 Üzgünüm kuzen, çok üzgünüm. 1186 01:20:04,399 --> 01:20:05,991 Bende yok, onda var. 1187 01:20:21,550 --> 01:20:23,984 Giymeyeceğim, acıyor. Her zaman benimle dalga geçiyorsun. 1188 01:20:24,085 --> 01:20:25,109 Bunun için üzgünüm. 1189 01:20:25,220 --> 01:20:27,381 Sabret, sana yardım etmeme izin ver. 1190 01:20:27,489 --> 01:20:29,252 İyi. 1191 01:20:30,458 --> 01:20:31,550 Şimdi ne olacak? 1192 01:20:31,893 --> 01:20:34,919 Du Ailesi'ne gitmeliyiz ıssız ev. 1193 01:20:35,997 --> 01:20:36,588 Zorunda mıyız? 1194 01:20:36,698 --> 01:20:37,426 Evet. 1195 01:20:39,534 --> 01:20:40,398 Bayan. 1196 01:20:40,502 --> 01:20:41,230 Hadi gidelim. 1197 01:20:42,103 --> 01:20:43,195 Büyü nerede? 1198 01:20:43,305 --> 01:20:44,203 Burada. 1199 01:21:10,031 --> 01:21:12,022 Neredeler? Dayak yiyeceğiz. 1200 01:21:12,133 --> 01:21:13,566 Başka seçeneğimiz yok. 1201 01:21:13,668 --> 01:21:14,657 Peki ne olacak? 1202 01:21:14,769 --> 01:21:15,701 Dayak yiyeceğiz. 1203 01:21:15,804 --> 01:21:17,533 Tamam, sırayla gideceğiz. 1204 01:21:17,639 --> 01:21:18,264 Peki. 1205 01:21:18,373 --> 01:21:20,807 Eğer ikiniz de ölmek istemiyorsanız bunu dağıtın. 1206 01:21:20,909 --> 01:21:21,603 Ya yapmazsak? 1207 01:21:21,710 --> 01:21:24,042 HAYIR? Sana yavaş yavaş işkence edeceğim. 1208 01:21:24,379 --> 01:21:25,641 Bunu kaldıramayacağımı mı sanıyorsun? 1209 01:21:26,748 --> 01:21:27,510 Benim sıram. 1210 01:21:29,284 --> 01:21:30,114 Şimdi sıra bende. 1211 01:21:31,953 --> 01:21:32,817 Hadi. 1212 01:21:49,437 --> 01:21:52,531 Zhuge Sen, akıllıysan teslim ol. 1213 01:21:52,641 --> 01:21:54,768 Yargıç Bao'dan daha hafif bir ceza isteyeceğim. 1214 01:21:55,577 --> 01:21:58,045 Korkacağımı mı sanıyorsun çünkü yedeğiniz var mı? 1215 01:21:59,147 --> 01:22:02,241 Seni tek gözlü kaptan! Çok kibirlisin. 1216 01:22:02,350 --> 01:22:04,477 Bayan, ona neye sahip olduğunuzu gösterin. 1217 01:22:09,724 --> 01:22:10,520 Zhou Peng. 1218 01:22:10,625 --> 01:22:12,024 Neden bu kadar geç buradasın? 1219 01:22:12,127 --> 01:22:13,788 Neredeyse bizi öldürüyordu. 1220 01:22:17,799 --> 01:22:18,697 Kız kardeş. 1221 01:22:23,972 --> 01:22:24,904 Sahip olunan. 1222 01:22:27,242 --> 01:22:28,539 Onu yen. 1223 01:22:35,550 --> 01:22:37,541 Bay Gongsun'u koruyun, Ben onlarla ilgileneceğim. 1224 01:22:37,652 --> 01:22:38,516 Gitmek! 1225 01:23:50,759 --> 01:23:52,522 Buna "Sahip Olmak" denir. 1226 01:23:53,828 --> 01:23:54,988 Tekrar. 1227 01:23:57,899 --> 01:23:58,923 Kuzen, ödeş! 1228 01:23:59,034 --> 01:24:00,228 Ödeşin. 1229 01:24:24,359 --> 01:24:25,053 Bunu hak ediyorsun. 1230 01:24:25,160 --> 01:24:25,990 Bu doğru. 1231 01:24:26,094 --> 01:24:26,958 Fena değil kuzen. 1232 01:24:27,062 --> 01:24:27,892 Hiç de fena değil. 1233 01:24:29,597 --> 01:24:30,427 Ölme sırası sende. 1234 01:24:30,532 --> 01:24:31,499 Kesinlikle. 1235 01:24:32,434 --> 01:24:34,231 O dayanamıyor, neden sen ona mı bakıyorsun? 1236 01:24:34,335 --> 01:24:36,030 Bay Gongsun, onu tutuklayın. 1237 01:24:36,137 --> 01:24:36,660 Onu geri götürün. 1238 01:24:36,771 --> 01:24:37,499 Evet. 1239 01:24:43,711 --> 01:24:44,268 Kuzen 1240 01:24:44,379 --> 01:24:47,348 Ne? İçeri gir, seni aptal. 1241 01:24:51,619 --> 01:24:52,847 Hâlâ hayatta mısın? 1242 01:25:01,729 --> 01:25:03,424 Başka neyin var? 1243 01:25:08,503 --> 01:25:09,561 Titriyor mu? 1244 01:25:09,671 --> 01:25:11,730 Hayır, nöbet geçiriyor gibi görünüyor. 1245 01:25:17,779 --> 01:25:19,406 İyi misin? 1246 01:25:19,514 --> 01:25:21,448 Yorgunum. 1247 01:25:21,549 --> 01:25:22,846 Zhuge Sen tutuklandı 1248 01:25:22,951 --> 01:25:25,215 Kaifeng'e döneceğim önce genç bayanla. 1249 01:25:25,320 --> 01:25:27,811 Her şey ayarlandı mı? 1250 01:25:27,922 --> 01:25:30,413 Evet, gitmeye hazırız. 1251 01:25:31,559 --> 01:25:33,390 Helikopter ve şeytan karşıtı ayna mı? 1252 01:25:33,495 --> 01:25:34,655 Şeytan karşıtı ayna, ah hayır! 1253 01:25:34,762 --> 01:25:35,990 Kırık. 1254 01:25:36,965 --> 01:25:38,626 Nasıl bu kadar dikkatsiz olabiliyorsun? 1255 01:25:38,733 --> 01:25:39,495 Endişelenme, 1256 01:25:39,601 --> 01:25:41,068 burada bir sürü şeyimiz var, 1257 01:25:41,169 --> 01:25:43,399 Hayaletlerin Kralı'nın icabına bakabiliriz. 1258 01:25:44,272 --> 01:25:45,534 İlk önce geri döneceğiz. 1259 01:25:45,640 --> 01:25:47,107 Lütfen. 1260 01:25:47,475 --> 01:25:47,998 Onu al. 1261 01:25:48,109 --> 01:25:49,007 Onu al. 1262 01:25:49,110 --> 01:25:50,702 Uyanmak. 1263 01:25:51,079 --> 01:25:52,376 Onu al. 1264 01:25:52,780 --> 01:25:53,838 Şimdi ne olacak? 1265 01:25:53,948 --> 01:25:55,506 Yeri ayarla. 1266 01:25:57,051 --> 01:25:58,678 Listeyi ona vermedin mi? 1267 01:25:58,786 --> 01:25:59,718 Bu sahte. 1268 01:25:59,821 --> 01:26:00,185 Sahte mi? 1269 01:26:00,288 --> 01:26:01,084 Bakmak. 1270 01:26:10,365 --> 01:26:12,890 İşin bitti Kuzen Peng. 1271 01:26:13,001 --> 01:26:15,629 Ölen anne baban huzur içinde yatsın. 1272 01:26:16,037 --> 01:26:17,504 Başka ne düşünüyorsun? 1273 01:26:18,439 --> 01:26:20,373 Wu Shunchao'ya yardım edelim. 1274 01:26:20,475 --> 01:26:21,567 yoksa ortalık karışacak 1275 01:26:21,676 --> 01:26:22,802 hayalet geldiğinde. 1276 01:26:23,511 --> 01:26:25,741 İşiniz bitti mi? 1277 01:26:25,847 --> 01:26:26,677 İşe koyulun. 1278 01:26:27,115 --> 01:26:28,343 Gel yardım et. 1279 01:26:30,752 --> 01:26:31,582 Bunun hakkında çok fazla düşünme. 1280 01:26:33,788 --> 01:26:36,154 İkinizden biri bunu yapabilir 1281 01:26:36,257 --> 01:26:37,019 neden beni seçtin? 1282 01:26:37,125 --> 01:26:39,855 Çünkü sen bir bilgesin, hayaletler korkacak. 1283 01:26:39,961 --> 01:26:40,552 Bunun için üzgünüm. 1284 01:26:40,662 --> 01:26:41,356 Bunun için üzgün müsün? 1285 01:26:41,462 --> 01:26:42,486 Otur... 1286 01:26:42,597 --> 01:26:44,030 Her zaman kötü görevler alıyorum. 1287 01:26:49,437 --> 01:26:50,699 O hayalet ne zaman gelecek? 1288 01:26:50,805 --> 01:26:52,238 biliyorum 1289 01:26:52,340 --> 01:26:55,207 ani bir rüzgar çıkacak, 1290 01:26:55,310 --> 01:26:56,777 üşüdüğünü hissettiğinde. 1291 01:26:58,446 --> 01:26:59,105 Kıpırdama. 1292 01:26:59,948 --> 01:27:01,040 Siz ikiniz nereye gidiyorsunuz? 1293 01:27:01,149 --> 01:27:02,514 Dışarıya küçük bir yel değirmeni kuruyoruz. 1294 01:27:02,617 --> 01:27:03,675 Ve ne zaman olacağını bileceğiz 1295 01:27:03,785 --> 01:27:06,049 ...dönmeye başlıyor. 1296 01:27:07,288 --> 01:27:07,947 Bana göz kulak olmayı unutma. 1297 01:27:08,056 --> 01:27:08,852 Anladım. 1298 01:27:17,732 --> 01:27:18,721 Burada otur ve bekle. 1299 01:27:20,201 --> 01:27:22,396 Çok ileri gitmeyin. 1300 01:27:22,503 --> 01:27:23,231 Yapmayacağız. 1301 01:27:26,307 --> 01:27:27,239 Nereye saklanmalıyız? 1302 01:27:27,342 --> 01:27:29,936 Nerede? Taş işçiliğinin arkasında. 1303 01:27:44,259 --> 01:27:48,059 Yardım! Bana yardım et!! Yardım! 1304 01:27:48,162 --> 01:27:49,026 Nedir? 1305 01:27:49,130 --> 01:27:50,154 Bir hayalet gördüm. 1306 01:27:50,265 --> 01:27:50,890 Hayalet? 1307 01:27:50,999 --> 01:27:51,431 Evet, bu bir hayalet. 1308 01:27:51,532 --> 01:27:52,362 Nerede? 1309 01:27:52,467 --> 01:27:57,063 Arkada, yaklaşmasına izin vermeyin. Korkuyorum. 1310 01:27:57,171 --> 01:28:01,699 Bu hayalet değil, sadece bir fare, git. 1311 01:28:16,291 --> 01:28:23,424 Yardım... 1312 01:28:23,531 --> 01:28:24,725 Şimdi ne olacak? 1313 01:28:24,832 --> 01:28:26,026 Çok sayıda yarasa var. 1314 01:28:26,134 --> 01:28:27,499 Yarasalardan korkuyor musun? 1315 01:28:27,602 --> 01:28:29,661 Kıpırdamadan otur, yarasalar sana dokunmayacak. 1316 01:28:29,771 --> 01:28:30,999 Çirkin görünüyorlar. 1317 01:28:31,105 --> 01:28:31,867 Geri gitmek. 1318 01:28:32,206 --> 01:28:32,638 Hadi. 1319 01:28:32,740 --> 01:28:33,900 Evet. 1320 01:28:35,343 --> 01:28:36,173 Gitmiş. 1321 01:28:36,778 --> 01:28:38,678 Onlara inanamıyorum. bir takım olmamız gerekiyordu. 1322 01:28:48,790 --> 01:28:49,814 Anne! 1323 01:28:51,092 --> 01:28:53,322 Wu Shunchao çığlık atıyor yine tavuk gibi. 1324 01:28:53,428 --> 01:28:54,793 Onu görmezden gel, uyu. 1325 01:29:03,805 --> 01:29:05,295 Hava rüzgarlı, hadi gidelim. 1326 01:29:15,850 --> 01:29:19,217 Bu sefer nasıl dayanabildi? 1327 01:29:20,822 --> 01:29:21,345 Bir göz atalım. 1328 01:29:21,456 --> 01:29:22,184 Elbette. 1329 01:29:24,926 --> 01:29:26,018 Wu Shunchao. 1330 01:29:26,894 --> 01:29:29,829 O da uyuyor. 1331 01:29:30,732 --> 01:29:31,756 Onu korkutalım. 1332 01:29:31,866 --> 01:29:32,594 Elbette. 1333 01:29:47,415 --> 01:29:49,975 Ne yapıyorsun? Ondan ölesiye korktun mu? 1334 01:30:05,099 --> 01:30:06,430 Çalışıyor. 1335 01:30:14,942 --> 01:30:16,500 Büyüyü çek. 1336 01:30:25,086 --> 01:30:25,745 Korkmuş? 1337 01:30:28,122 --> 01:30:29,817 Hayalet üstümde. 1338 01:30:30,391 --> 01:30:31,050 Yardım. 1339 01:30:31,159 --> 01:30:32,786 Bu Wu Shunchao. 1340 01:30:33,194 --> 01:30:36,254 Wu Shunchao... 1341 01:30:36,364 --> 01:30:39,356 Hayalet! Korkuyorum. 1342 01:30:39,467 --> 01:30:40,695 O tarafta. 1343 01:30:40,802 --> 01:30:42,736 Merak etmeyin, onu birlikte alt edeceğiz. 1344 01:30:43,237 --> 01:30:45,535 Ve korkmadığını söyledin. ona bak. 1345 01:30:47,108 --> 01:30:48,598 Hiçbir yere gitmiyor, bir yorgan getir! 1346 01:30:48,709 --> 01:30:49,801 Yorgan mı? 1347 01:30:56,884 --> 01:30:57,976 Bir kez daha öl. 1348 01:30:58,085 --> 01:30:58,983 Bitti mi? 1349 01:31:01,088 --> 01:31:02,487 Tamamlamak. 1350 01:31:02,590 --> 01:31:03,079 Şimdi ne olacak? 1351 01:31:03,191 --> 01:31:03,953 Ne? Kemiklerini kır. 1352 01:31:04,058 --> 01:31:05,116 Sağ. 1353 01:31:05,226 --> 01:31:06,750 Siz ikiniz gidebilirsiniz... 1354 01:31:06,861 --> 01:31:08,419 şimdi sıra sende. 1355 01:31:13,267 --> 01:31:14,427 Dört Göksel Kral. 1356 01:31:20,541 --> 01:31:22,566 Ah hayır, kırıldılar. 1357 01:31:27,615 --> 01:31:29,014 Şeytan karşıtı ayna mı? 1358 01:31:29,116 --> 01:31:31,141 Tek gözlü kaptan tarafından kırıldı. 1359 01:31:36,457 --> 01:31:37,515 Kenara çekilin. 1360 01:31:39,994 --> 01:31:40,858 Aletler. 1361 01:31:41,195 --> 01:31:41,786 Hangi araçlar? 1362 01:31:41,896 --> 01:31:43,989 Dört Göksel Kral'dan 1363 01:31:46,801 --> 01:31:47,597 Çalışırlar mıydı? 1364 01:31:47,702 --> 01:31:49,329 Yalan söylemeyeceğim, git. 1365 01:31:57,445 --> 01:31:58,469 Onu yen. 1366 01:31:59,180 --> 01:31:59,942 Seni öldüresiye dövdüm. 1367 01:32:07,955 --> 01:32:08,887 O kızgın. 1368 01:32:08,990 --> 01:32:10,287 Seni korkutmasına izin verme, onu yen. 1369 01:32:41,822 --> 01:32:42,948 Diz çökmek. 1370 01:32:47,361 --> 01:32:48,589 Seni dövdüm. 1371 01:32:51,332 --> 01:32:51,821 Hepsi kırık. 1372 01:33:21,295 --> 01:33:23,456 Şemsiye kırıldı kuzen. Sıra sende. 1373 01:33:26,734 --> 01:33:28,361 Wu Shunchao kayıp. 1374 01:33:28,469 --> 01:33:29,197 Evet. 1375 01:33:48,990 --> 01:33:52,926 Üzgünüm Bay Ghost, bunu yapmayacağım bir dahaki sefere... 1376 01:33:53,027 --> 01:33:54,619 Wu Shunchao, tembellik ediyorsun. 1377 01:33:54,729 --> 01:33:55,991 git yardım et. 1378 01:33:56,364 --> 01:33:58,696 Yapmayacağım. 1379 01:33:58,799 --> 01:34:00,289 Yanıma gelme. 1380 01:34:00,401 --> 01:34:03,370 Git... 1381 01:34:04,271 --> 01:34:04,965 Ne olursa olsun gitmeyeceğim. 1382 01:34:05,072 --> 01:34:06,903 Unuttun mu? Ayağında 7 yıldız var. 1383 01:34:07,008 --> 01:34:07,838 Doğru, hiçbir şeyden korkmuyorum. 1384 01:34:07,942 --> 01:34:08,408 Hayalet? 1385 01:34:08,509 --> 01:34:09,976 Evet hayaletlerden korkuyorum. 1386 01:34:12,213 --> 01:34:13,305 Başın belada. 1387 01:34:14,649 --> 01:34:15,809 Elbette öyleyiz. 1388 01:34:15,916 --> 01:34:17,747 Ondan bahsediyorum. 1389 01:34:18,519 --> 01:34:19,508 Şeytan karşıtı ayna. 1390 01:34:19,620 --> 01:34:20,780 Yedi yıldız yürüyerek. 1391 01:34:20,888 --> 01:34:23,220 Evet... 1392 01:34:23,324 --> 01:34:25,554 Biz en iyi takımız. 1393 01:34:30,097 --> 01:34:30,722 Gitmek! 1394 01:34:30,898 --> 01:34:32,024 Gitmek! 1395 01:34:42,443 --> 01:34:43,842 Beni ezdin. 1396 01:34:51,252 --> 01:34:53,447 Onu büyülerle örtün. 1397 01:34:54,388 --> 01:34:56,288 İşte... 1398 01:35:11,672 --> 01:35:12,536 İşte. 1399 01:35:27,254 --> 01:35:27,948 Şimdi ne olacak? 1400 01:35:28,055 --> 01:35:29,022 Onu yak. 1401 01:35:33,861 --> 01:35:34,828 Onu yak. 1402 01:35:37,531 --> 01:35:38,293 İşte bu. 1403 01:35:38,666 --> 01:35:39,997 Sadece etrafta dolaşamaması değil, 1404 01:35:40,101 --> 01:35:42,365 ama tamamen ortadan kayboldu. 1405 01:35:42,470 --> 01:35:43,994 Wu Shunchao, işini değiştirmelisin. 1406 01:35:44,105 --> 01:35:44,594 Neye? 1407 01:35:44,705 --> 01:35:45,569 Hayalet avcısı! 1408 01:35:45,673 --> 01:35:46,571 Hayalet avcısı mı? Bence hayır. 1409 01:35:46,674 --> 01:35:49,006 Ayağımda 7 yıldız var, kaderim benim zengin olmak 1410 01:35:49,110 --> 01:35:51,169 Gidip genç bayana şunu söyleyelim: 1411 01:35:51,278 --> 01:35:52,609 onun intikamını aldık. 1412 01:35:52,713 --> 01:35:54,510 Ve Bayan Lin'e bizi çizmesini söyle başka bir büyü, 1413 01:35:54,615 --> 01:35:55,673 böylece tekrar oynayabilirim. 1414 01:35:55,783 --> 01:35:56,511 Hadi gidelim. 1415 01:36:00,721 --> 01:36:03,019 Artık her şey bitti.